The Egyptian city Centres in the Islamic era: image analysis, evaluation and contemporary reflection

العناوين الأخرى

مراكز المدن المصرية في العصر الإسلامي: تحليل وتقييم الصورة البصرية وانعكاسها على صورة المدينة المعاصرة

المؤلف

Mubarak, Lubna M.

المصدر

Journal of Engineering Sciences

العدد

المجلد 48، العدد 3 (31 مايو/أيار 2020)، ص ص. 538-553، 16ص.

الناشر

جامعة أسيوط كلية الهندسة

تاريخ النشر

2020-05-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

يشتمل مركز المدينة المصرية في العصور الإسلامية على معظم العناصر المعمارية والعمرانية المميزة من حيث التشكيل المعماري والتنوع في الوظائف، مما أكسب هذه المنطقة المركزية صورة بصرية فريدة.

يعتبر المسجد الجامع، والمدرسة، الأسواق والبازارات، الخان من أهم العناصر المميزة للقطاع المركزي بالمدينة المصرية الإسلامية.

حتى يمكن تحليل الصورة البصرية للمدينة المصرية أثناء العصر الإسلامي، فإنه من الهام فهم كيفية إدراك المدينة أثناء هذه الحقبة الهامة، بالإضافة إلى توضيح العوامل والأسباب التي كانت وراء الوصول لهذا المظهر البصري المميز للمدينة المصرية في العصر الإسلامي.

يتم في هذه الورقة البحثية ترجمة الخصائص المميزة للصورة البصرية للمدينة المصرية في العصر الإسلامي إلى مجموعة من المفاهيم والنظريات التي يمكن الاستفادة منها وأخذها في الاعتبار أثناء عمليات الارتقاء بالصورة البصرية للمدينة المعاصرة بهدف استعادتها لهويتها مرة أخرى.

وحتى يمكن تحقيق هذا الهدف، فإنه قد تم تحليل المكونات الخمسة للصورة البصرية لمراكز المدن المصرية في العصر الإسلامي باستخدام تحليل لينش وتم تقييمها باستخدام مجموعة محددة من المعايير.

خلصت الورقة البحثية إلى أن الجودة البصرية لصورة مركز المدينة في العصر الإسلامي قد تأثرت ببعض الجوانب السلبية مثل؛ القصور في إمكانية الوصول، عدم الوضوح البصري لشبكة المسارات، ضيق زوايا الرؤية، والتشابه والتكرار في العلامات المميزة.

إلا أنه لم يقلل من قيمة هذه الصورة لأن قصورها في تحقيق بعض المعايير جاء تلبية للاحتياجات الدينية والثقافية والاجتماعية التي كانت سائدة في هذا العصر.

كما تم في هذه الورقة البحثية استنباط أهم الأسس والمفاهيم التي تم تطبيقها في تصميم المدينة في العصر الإسلامي بهدف الاستفادة منها على المستوى المفاهيمي في تطوير وتصميم الصورة البصرية للمدن المصرية المعاصرة.

وقد تمثلت هذه الأسس في؛ تلبية احتياجات المجتمع في التصميم، التوازن بين تحقيق الخصوصية وانفتاح مجالات الرؤية، والتصميم المتكيف مع المناخ.

يمكن تطبيق هذه الأسس في تصميم الصورة البصرية للمدن الجديدة وتطوير المدن القائمة مع مراعاة توظيف التقنيات الحديثة لتلبية احتياجات المستخدمين المادية والمعنوية الحالية والمستقبلية وضمان تحقيق الاستدامة البصرية.

لذا لابد أن يتم ذلك في إطار أعمق وأكثر تأثيرا من مجرد تطبيق الطابع الإسلامي في تصميم واجهات بعض المباني المعاصرة وذلك لضمان صمود الهوية البصرية المحلية أمام التحديات والمتغيرات المختلفة.

الملخص EN

The central district of any Islamic city is the location of the most distinctive architectural and urban features.

this district includes the important architectural monuments such as Friday mosques, bazaars, khans and madrasas.

to analyse the image of the Egyptian city during the Islamic period, it is important to understand how Egyptian Muslims conceptualized and represented their cities and to clarify the forces and underlying causes that underpin the distinguished visual appearance of such cities.

it is investigated here how the aspects of the Islamic version of the image of city centres in Egypt can be translated to certain concepts and codes which can be considered in the development of the image of contemporary city in order to regain its identity and achieve the visual sustainability.

to achieve this aim, lynch analysis is applied here to investigate the five components of the image of Islamic Egyptian city centre, and then it is evaluated against certain criteria.

this paper aims also to identify the positive and negative aspects of the visual image of Egyptian city during the Islamic era by focusing on the overhead image as a method of city perception at the present.

it is concluded here that the visual quality of the Islamic image of Egyptian city centre is affected by some negative aspects such as; shortage of accessibility, absence of legible streets network, closed fields of vision, and similarity and monotony of landmarks.

but on the other hand, these aspects which can be interpreted to be negative are justified in terms of the religious, cultural, and social contexts of the Islamic era.

the main principles of designing the Islamic city have been derived and clarified as certain concepts such as community-based city design, the balance between visual exposure and privacy, and design for climate.

it is confirmed here that, to create a link between the design of the city image during the Islamic era and the contemporary version of the city image, these principles should be applied to the design of contemporary cities using the available new techniques in order to meet the different needs of users and to investigate these principles deeply to go beyond merely using the Islamic styles in buildings facades in order to achieve the resilience of such image to the different changes and challenges.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Mubarak, Lubna M.. 2020. The Egyptian city Centres in the Islamic era: image analysis, evaluation and contemporary reflection. Journal of Engineering Sciences،Vol. 48, no. 3, pp.538-553.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000349

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Mubarak, Lubna M.. The Egyptian city Centres in the Islamic era: image analysis, evaluation and contemporary reflection. Journal of Engineering Sciences Vol. 48, no. 3 (May. 2020), pp.538-553.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000349

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Mubarak, Lubna M.. The Egyptian city Centres in the Islamic era: image analysis, evaluation and contemporary reflection. Journal of Engineering Sciences. 2020. Vol. 48, no. 3, pp.538-553.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000349

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references: p. 551-553

رقم السجل

BIM-1000349