![](/images/graphics-bg.png)
دور الترجمة الآلية في المؤسسات
العناوين الأخرى
The role of machine translation in institutions
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 20، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 47-59، 13ص.
الناشر
جامعة وهران 1 أحمد بن بلة مخبر تعليمية الترجمة و تعدد اللغات
تاريخ النشر
2020-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تعد الترجمة الآلية مظهرا من مظاهر التطور التكنولوجي الذي وطأ كل المجالات العلمية و العملية في عصرنا الراهن.
إنها أداة أثبتت نجاعتها في مجال الترجمة و الترجمة المتخصصة على وجه التحديد بكل أنواعها لما تدره على المترجم من ربح للوقت و الجهد و التكلفة مما يجعل منها أنسب أداة يقتحم المترجم بها عوالم الترجمة المهنية في مختلف مؤسسات الدولة الاقتصادية منها و السياسية و الاجتماعية و غيرها.
و نحن من خلال هذه الورقة نسعى إلى تقصي مدى استثمار المؤسسات عامة و المؤسسات الجزائرية خاصة لهذه الآلية الإجرائية.
ما محلها من اهتمام المسؤولين و ما مدى تمكن المترجم المهني منها و ما مدى الاقبال عليها و استغلالها لكسب الرهان الاقتصادي الذي تأمله الدولة في مختلف مؤسساتها و يأمله المترجم لعصرنة مهنته و تفعيلها
الملخص FRE
La traduction automatique est une manifestation du développement technologique qui a eu lieu dans tous les domaines scientifiques et pratiques de notre temps.
C'est un outil qui a prouvé son efficacité dans le domaine de la traduction et de la traduction spécialisée en particulier, de toutes sortes, parce qu'il dote le traducteur le profit du temps, de l'effort et du coût, ce qui en fait l'outil le plus approprié par lequel le traducteur pénètre dans les mondes de la traduction professionnelle dans diverses institutions étatiques, économiques, politiques et sociales et d'autres.
A travers cet article, nous cherchons à étudier jusqu'à quel mesure les institutions publiques, et les institutions algériennes en particulier, portent t'elles un intérêt à la traduction automatique.
Est-ce que le traducteur est doté d' une compétence particulière pour l'usage de cet outil? Et Quelle est l'ampleur de son usage et de son exploitation pour gagner l'enjeux économique que l'État espère dans ses différentes institutions, et l'interprète espère pour moderniser et activer son métier?
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
صغور، أحلام. 2020. دور الترجمة الآلية في المؤسسات. المترجم،مج. 20، ع. 2، ص ص. 47-59.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000932
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
صغور، أحلام. دور الترجمة الآلية في المؤسسات. المترجم مج. 20، ع. 2 (كانون الأول 2020)، ص ص. 47-59.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000932
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
صغور، أحلام. دور الترجمة الآلية في المؤسسات. المترجم. 2020. مج. 20، ع. 2، ص ص. 47-59.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1000932
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1000932
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)