Les figures de style au service des journalistes pour décrire la covid-19

الملخص FRE

Actuellement, il y a un événement qui affecte la communauté internationale: la crise du coronavirus (la covid -19).

Depuis son apparition en décembre 2019, elle occupe une place importante au niveau des médias (radio, télévision, presse écrite …).

Autrement dit, on constate une forte émergence du discours de la crise sanitaire dans le contexte de la Covid-19.

Dans cet article, nous proposons d'étudier l'information sanitaire produite sur le coronavirus par les journalistes généralistes de la presse écrite notamment en Algérie.

Ce serait le lieu de réinterroger le rôle social de la langue, sa richesse lexicale et la rhétorique fécondée par cette crise.

Notre article s'articulera autour de la problématique suivante: - Quelles sont les figures de style les plus fréquentes dans les articles journalistiques en pleine crise sanitaire? - La covid-19 modifie-t – elle le langage des journalistes? La rhétorique est-elle bien maitrisée? Nous pensons, en guise d'hypothèses que: - La métaphore et la personnification seraient les figures les plus récurrentes dans les textes de presse pour parler du coronavirus.

- Les articles seraient enrichis par les figures de discours relatives à la pandémie.

- La covid -19 aurait des répercussions positives sur le plan linguistique, lexical et sémantique dans les rédactions des journalistes algériens.

Pour répondre à notre problématique et vérifier nos hypothèses, nous avons choisi de travailler principalement sur un journal quotidien d'expression française: Le Quotidien d'Oran et particulièrement la chronique de Raina Raikoum de plusieurs mois (du mois de mars au mois de juin 2020).

Nous avons essayé de trier, sélectionner et analyser les textes qui traitent les informations qui suivent l'évolution de la pandémie de la covid -19 pour relever les catégories de figures de style et identifier leurs effets sur les lecteurs.

Les résultats obtenus ont confirmé nos hypothèses.

La métaphore et la métonymie sont les figures les plus dominantes dans les écrits journalistiques qui traitent le sujet du coronavirus.