التحول السردي في رواية الثائر الأحمر، لعلي أحمد باكثير

الملخص EN

This research makes clear the narrative transformation in a novel called Red Rebel by Ali Ahmad Bakathir after dealing with a systematic an entrance in which he explains what is meant by narrative transformation and how it is implemented in the text of novels through presenting a number of concepts provided by the narrative semiotics by the School of Paris .

The first part of this research shows the narrative transformation in Red Rebel between two moments (the beginning and the end) which described as two important moments the first one as the beginning of narration and the other as its conclusion.

In fact these two moments represent both sides of narration project on the basis of which transformation between them can be monitored.

The second part of this research discusses transformation of narrative factors which clearly embody dynamism of the text and how its surface appears which allows for accurate monitoring for transformation, motion and exploiting criticism tools provided by narrative semiotics in this field which are considered as explanatory tools that help discover artistic techniques that form a transformation that causes a latter ideological and artistic transformation in the text.

text and faced unfolding on the surface; which allows monitoring the exact transformation, movement, and use monetary tools offered by semiotics narrative in this area, as tools revealing help to discover artistic techniques in the formulation of the transition later responsible for the drafting of technical and ideological shift within the text.

The conclusion outlined technical features of narrative transformation which worked by the text and how were employed to form other transformations in deeper levels.