تصميم الأثاث بين إرث الحرف اليدوية و آفاق المعاصرة

العناوين الأخرى

Design furniture between the legacy of handicrafts and contemporary prospects

المؤلفون المشاركون

علي، أحمد سمير كامل
إبراهيم، دينا فكري جمال

المصدر

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

العدد

المجلد 5، العدد 22 (31 يوليو/تموز 2020)، ص ص. 129-147، 19ص.

الناشر

الجمعية العربية للحضارة و الفنون الإسلامية

تاريخ النشر

2020-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

19

التخصصات الرئيسية

الفنون
هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

""
تعتبر الحرف اليدوية أحد ثوابت تراثنا المصري العريق و التي لا يمكن أن تمحى من الذاكرة مهما مر الزمان فضلا عن كونها أحد المقومات الأساسية للشخصية الوطنية فهي تميز خصوصية المجتمعات العربية و تشكل هويتها و الاهتمام بها واجب إنساني وطني و رسالة عميقة الأهداف يجب أن تصل للأجيال القادمة فهي مسئولية كبيرة يتحمل أعباءها المهتمون بهذا الإرث الثقافي.


وتتضح أهمية الحرف و الصناعات اليدوية في كونها تعكس الهوية الوطنية للدولة التي تنتجها وتوجد في مصر العديد من هذه الحرف اليدوية التي توارثتها الأجيال حاملة معها البصمة الوراثية للإبداع و الجمال و الدقة و الإتقان كما أنها ما زالت أحد علامات إبداع الإنسان المصري الذي شكلها يدويا.

.

.

و يمكن لأي دوله تتميز بتك الحرف أن تحقق مكاسب اقتصاديه نتاجا لاهتمامها و تدعيمها لها لذا وجب دراسة كيفية النهوض بهذه الصناعة و الاستفادة منها في مجال تصميم و إنتاج الأثاث المعاصر كذلك الاستفادة من التجارب العالمية الناجحة في تنمية الحرف اليدوية للتغلب على وضعها الراهن في مصر و يعد الأثاث بصفة عامه من أهم عناصر الفراغات الداخلية بما يتضمنه من مقومات وظيفية و جماليه تؤثر بشكل مباشر في تشكيل الفراغ الداخلي و التي يمكنها أن تؤثر بالإيجاب أو السلب على قاطنيه و نشأت إشكاليه هذا البحث من خلال عزوف المصممين عن التراث بشكل عام و الحرف اليدوية بشكل خاص و التأثر باتجاهات التصميم الغربية مما أفقدنا العديد من ارثنا الثقافي حرفنا اليدوية و تكمن مشكلة البحث في ابتعاد تصميم الأثاث عن الحرف اليدوية و عدم مواكبته للحداثة و المعاصرة مما أدى إلى انحسار المهنة حتى أوشكت على الاندثار و يهدف البحث إلى إحياء الحرف اليدوية من خلال دمجها بخطوط التصميم المعاصر لتطويرها و استمرارها عبر العصور و تناولت الورقة البحثية مفهوم الحرف اليدوية و أهميتها و المشكلات التي تعانى منها في ضوء المستجدات المعاصرة و ماهية الحرف اليدوية الداعمة لتصميم الأثاث و اختتمت الورقة البحثية بتصميم مقترح يوضح مردود الحرف اليدوية على إثراء تصميم الأثاث جماليا و ثقافيا و عاطفيا.

الملخص EN

" "
The handcrafts considered as one of the constants of our ancient Egyptian heritage, which cannot be erased from memory, no matter how long it is, as well as being one of the basic components of the national character.

It distinguishes the specificity of Arab societies and create their identity.

So, caring of handcrafts is a great responsibility for those who are interested in this cultural heritage.


The importance of crafts and handcrafts is reflecting the national identity of the state that produces them.

In Egypt, many of these handcrafts are inherited by generations bearing the genetic fingerprint of creativity, beauty, precision and mastery.

And it is still one of the Egyptian artist creativity marks, which manually formed.

Any country that is characterized by these handcrafts can make economic gains as a result of its interest and support.

Therefore, it is necessary to study how to promote this industry and benefit from it in the design and production of contemporary furniture, as well as benefiting from successful global experiences in handcraft development to overcome its position in Egypt.

Furniture generally considered as one of the most important elements of the interior spaces, including the functional and aesthetic components directly affect the formation of the internal vacuum, which can affect positively or negatively on the inhabitants.


So, the problem of this research arose by the reluctance of designers of heritage In general and handcrafts in particular, and their influenced by western design trends, which was the result oflosing many of our cultural heritage and our handcrafts.

The problem of research concentrated in the departure of furniture design from handcrafts and not keep up with modernity and contemporary, which led to the decline of the crafts until reach extinction.

As a result, the research aims to revive the handcrafts by integrating them with contemporary design lines for their development and continuity throughout the ages.

This paper discussed the concept of handcrafts, their importance and the problems they face in the light of contemporary developments, and what are the handcrafts supporting the design of furniture.

The paper concluded with a suggested design that demonstrates the effect of handcrafts on enriching furniture design aesthetically, culturally and emotionally.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

إبراهيم، دينا فكري جمال وعلي، أحمد سمير كامل. 2020. تصميم الأثاث بين إرث الحرف اليدوية و آفاق المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 5، ع. 22، ص ص. 129-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015419

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

إبراهيم، دينا فكري جمال وعلي، أحمد سمير كامل. تصميم الأثاث بين إرث الحرف اليدوية و آفاق المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 5، ع. 22 (تموز 2020)، ص ص. 129-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015419

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

إبراهيم، دينا فكري جمال وعلي، أحمد سمير كامل. تصميم الأثاث بين إرث الحرف اليدوية و آفاق المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2020. مج. 5، ع. 22، ص ص. 129-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015419

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1015419