Sustainability and national identity affirmation through products design

العناوين الأخرى

الاستدامة و تأكيد الهوية القومية من خلال تصميم المنتجات

المؤلف

al-Hubayri, Rihab Muhammad Kamil

المصدر

Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science

العدد

المجلد 5، العدد 22 (31 يوليو/تموز 2020)، ص ص. 610-624، 15ص.

الناشر

الجمعية العربية للحضارة و الفنون الإسلامية

تاريخ النشر

2020-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

15

التخصصات الرئيسية

الفنون
هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

قد يأخذ المصمم اتجاه عام في انتاجه التصميمى يؤكد عادات بلده او طراز يعبر عن حضارتها الخاصة مما يساهم بشكل كبير في الحفاظ على الخصوصية الثقافية و الفلكلورية للشعب فضلا عن نشره في كل انحاء العالم خاصة في ظل الرواج الذى تلقاه هذه المنتجات التراثية في الاسواق الاوروبية و العالمية.

و نجد لذلك اهمية في الحفاظ على الهوية القومية و الاستمرار في التجديد و الصمود امام محاولات اجتياح هوية الشعوب من خلال العولمة.

و ليس المقصود بتأكيد الهوية القومية استخدام و نقل الرموز و العناصر الرمزية للتراث حرفيا و لكن عادة ما يقوم المصمم بتحليل الخطوط الاساسية المعبرة عن هذا التراث او الطراز او الحضارة و دمجها في خطوط التصميم بأسلوب ابتكارى في بناء الشكل او جزء منه للايحاء بقيمة المنتج في الاتجاه المطلوب.

و نجد ان الحفاظ على الهوية المصرية قد يأتى من خلال الخطوط التصميمية التى تؤكد الحضارة المصرية او تحمل طابع الحضارة الفرعونية او العناصر الرمزية الاساسية للاشكال المميزة للمنتجات الفرعونية ( الموتيفات) او العناصر الاسلامية او القبطية و زخارفها المختلفة او قد تأخذ الوانا مميزة لها دلالة رمزية خاصة بثقافة معينة او عادات خاصة تكون مرتبطة سيكولوجيا بالمستخدم.


و بالرغم من ان الاستدامة ليست فكرة جديدة الإ ان المخاوف البيئية بدأت علي المستوي الدولي نتيجة لتطور الصناعة و التكنولوجيا و تعدد المنتجات إن الاهتمام العالمي في المجتمعات بترسيخ ثقافة و مفاهيم الاستدامة لم ينشأ من فراغ و لكن التقلبات الاجتماعية و الاقتصادية و الاضطرابات البيئية التي طرأت على الساحة الدولية مع بداية الألفية الجديدة تعكس العواقب الناجمة عن عدم مراعاة هذه التأثيرات ضمن نماذج أعمال الشركات و شتى المنظمات.

و تعد قضية الاهتمام بالبيئة و تعزيز مفاهيم الاستدامة هى القضية الاكثر حيوية واهمية لدى المنتجين و المصممين و ذلك لفهم العواقب البيئية الناتجة عن استخدام المنتجات الصناعيه و تصورمايمكن ان يكون حلا امثل لمعالجة تلك المشكلات.


و يهدف البحث الي تأكيد و ايضاح العلاقة بين مفهوم الاستدامة و طرق تحقيقها مع المنتجات التراثية و الاستخدامية ودورها في الحفاظ علي الهوية الحضارية و الثقافية

الملخص EN

The designer may take a general direction in his design which emphasizes the customs of his country or a model that expresses its own culture, which contributes greatly to the preservation of the cultural and folklore of the people as well as to its dissemination throughout the world, especially in light of the popularity received by these heritage products in European and international markets.

Therefore, it is important to preserve the national identity and to continue to innovate and withstand the attempts to invade the identity of the people through globalization.

It is not intended to confirm the identity of the national use and transfer symbols and symbolic elements of the heritage literally, but usually the designer analyzes the basic lines of this heritage, style or civilization and integrated into the design lines in an innovative way to build the form or part of it to indicate the value of the product in the direction required.

The preservation of the Egyptian identity may come from the design lines that confirm the Egyptian civilization or the character of the pharaonic civilization or the basic symbolic elements of the distinctive forms of the pharaonic products or the Islamic or Coptic elements and their different decorations, With a particular culture or habits that are psychologically linked to the user.


Although sustainability is not a new idea, environmental concerns have started at the international level as a result of the development of industry, technology and the multiplicity of products.

The global interest in societies in cementing the culture and concepts of sustainability has not been created in a vacuum, but the social and economic fluctuations and environmental disruptions that have taken place in the international arena with the beginning The new millennium reflects the consequences of not taking these impacts into account in the business models of companies and various organizations.

The issue of caring for the environment and promoting sustainability is the most vital and important issue for producers and designers to understand the environmental consequences of industrial product use and visualization can be the best solution to address these problems.


The aim of the research

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Hubayri, Rihab Muhammad Kamil. 2020. Sustainability and national identity affirmation through products design. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 5, no. 22, pp.610-624.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015468

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Hubayri, Rihab Muhammad Kamil. Sustainability and national identity affirmation through products design. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 5, no. 22 (Jul. 2020), pp.610-624.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015468

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Hubayri, Rihab Muhammad Kamil. Sustainability and national identity affirmation through products design. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2020. Vol. 5, no. 22, pp.610-624.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015468

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1015468