اشكالية خضوع المؤسسة العمومية الاقتصادية لقانون الصفقات العمومية

الملخص EN

The public economic company has drawn a lot of ink and is fertile ground for research, given the ambiguity surrounding its relationship with the State, namely, Law n° 01-04 has considered it an economic entity, whereas in terms of other legal texts, it was treated as an administrative entity.

The Algerian legislator, on the one hand, considered this under taking to be a person governed by private law (commercial company) in which the State or any other legal person governed by public law holds a majority of the share capital, but on the other hand it hesitated to subject its contracts to the law of public procurement, given the nature of the contributions of the State to its share capital, and the requirements of prevention and fight against corruption, given that its leaders are public officials, in accordance with Law 06-01 on preventing and combating corruption.

الملخص FRE

L'entreprise publique économique a fait couler beaucoup d’encre et constitue un terrain fertile pour la recherche compte tenu de l'ambiguïté qui entoure sa relation avec l'État.

En effet, la loi n° 01-04 l’a considère comme une entité économique, tandis que d’autres textes juridiques l’ont traitée en tant qu'entité administrative.

Le législateur algérien considère, d’une part, cette entreprise comme une personne de droit privé (société commerciale) dans laquelle l'Etat ou toute autre personne morale de droit public détient la majorité du capital social ; d’autre part, il a hésité de soumettre ses contrats au droit des marchés publics et ce, compte tenu de la nature des contributions de l'État à son capital social ainsi que des exigences liées à la prévention et à la lutte contre la corruption, étant donné que ses dirigeants sont des agents publics aux termes de la loi n° 06-01 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption.