La mutation rurale reconstitue la figure citadine

الملخص EN

The territory is a socio-political construction on a given space and the city and the countryside are two facets of the same reality and despite the conflictual and opposable appearance, these two facets coexist and one influences the other whatever the In this way, the conditions and the boundaries between countryside and city have become blurred and ambiguous, space is changing, and social links are changing in both, and the two are adopting a new identity.

Is it the fault of the countryside or the city? Or the History? Who disfigured a colonized country and induced conditions and decisions that may eventually be regrettable

الملخص FRE

Le territoire est une construction sociopolitique sur un espace donné et la ville et la campagne sont deux facettes d'une même réalité et malgré l'apparence conflictuelle et opposables, ces deux facettes se cohabitent et l'une influe sur l'autre peu importe la manière et les mutations agissant sur le milieu rural influent la ville, d'aileurs les limites entre campagne et villes sont devenues flous et ambigues, l'espace se transforme et les liens sociaux se modifient dans l'une comme dans l'autre, les deux adoptent une nouvelle identité.

Est-ce la faute à la campagne ou à la ville? ou à l'histoire d'un pays colonisé et défiguré par le colonialisme puis par les résidus de ce colonialisme qui a induit à des conditions et à des décisions pouvant être par la suite regrettées.

summaryThe territory is a socio-political construction on a given space and the city and the countryside are two facets of the same reality and despite the conflictual and opposable appearance, these two facets coexist and one influences the other whatever the and the changes affecting the rural environment affect the city, while the boundaries between countryside and cities have become blurred and ambiguous, space is changing, and social links are changing in both.

two adopt a new identity.

Is it the fault of the country or the city? or the history of a country colonized and disfigured by colonialism and by the residues of this colonialism that has led to conditions and decisions that may later be regretted.