Les contingences liées au recueil de données multimodales en entreprise
العناوين الأخرى
Contingencies related to the collection of multimodal data in a company
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 18، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ص ص. 116-135، 20ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
Nowadays, multi-modality is an necessary dimension for exploitation and analysis of speech-in-interaction since it enriches the classical linguistic descriptions exclusively based on the verbal.
however the constitution of visual and corporal resources by the use of the video remains complex and raises many difficulties in particular those related to the consent of the resource persons to be filmed.
this is a classic problem of linguistics but it is rarely discussed in detail.
in a resolutely ethico-methodological approach, and based on a field experience conducted in a company, we aim to shed light on this phenomenon which, as we will show, is significantly subject to constraints specifically related to context of the company as well as cultural considerations, particularly those related to the gender issue.
الملخص FRE
De nos jours, la multi-modalité est une dimension indispensable pour l'exploitation et l'analyse de la parole-en-interaction puisqu'elle vient enrichir les descriptions linguistiques classiques exclusivement basées sur le verbal.
cependant la constitution de ressources visuelles et corporelles par l'usage de la vidéo reste complexe et soulève de nombreuses difficultés notamment celles liées au consentement des personnes ressources à être filmés.
il s'agit d'un problème classique de la linguistique de terrain mais qui reste rarement discuté de façon approfondie.
dans une démarche résolument éthno-méthodologique, et à partir d'une expérience de terrain menée en entreprise, nous ambitionnons d'apporter un éclairage sur ce phénomène qui, tel que nous le montrerons, est soumis de façon significative à des contraintes spécifiquement liée au contexte de l'entreprise ainsi qu'à des considérations d'ordre culturel notamment celle liées à la question du genre.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Ait Yala, Camila. 2019. Les contingences liées au recueil de données multimodales en entreprise. Revue traduction et langues،Vol. 18, no. 2, pp.116-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024911
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Ait Yala, Camila. Les contingences liées au recueil de données multimodales en entreprise. Revue traduction et langues Vol. 18, no. 2 (Dec. 2019), pp.116-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024911
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Ait Yala, Camila. Les contingences liées au recueil de données multimodales en entreprise. Revue traduction et langues. 2019. Vol. 18, no. 2, pp.116-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024911
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes appendix: p. 135
رقم السجل
BIM-1024911
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر