![](/images/graphics-bg.png)
Nouvelles technologies et mémoires de traduction : quel apport pour la traduction spécialisée?
العناوين الأخرى
New technologies and translation memory systems : an overview of their contribution to the field of specialized translation
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 18، العدد 1 (31 أغسطس/آب 2019)، ص ص. 226-246، 21ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-08-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Dans le présent article, nous allons nous atteler à illustrer de manière concrète, l'apport des nouvelles technologies, telles que les systèmes de Mémoire de traduction (MT), à la traduction spécialisée.
Aussi, nous avons voulu démontrer l'efficacité de la MT pour le discours médical, et le discours juridique, en choisissant des exemples bien définis et comparer les résultats obtenus, tout en mettant en exergue les spécificités propres à chacun de ces discours.
Nous avons pour cela opté pour le système de Mémoire de traduction SDL Trados Studio, dont nous avons présenté les diverses composantes.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Dibbi, Samiyah& Khallil, Lamia. 2019. Nouvelles technologies et mémoires de traduction : quel apport pour la traduction spécialisée?. Traduction et Langues،Vol. 18, no. 1, pp.226-246.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024928
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Dibbi, Samiyah& Khallil, Lamia. Nouvelles technologies et mémoires de traduction : quel apport pour la traduction spécialisée?. Traduction et Langues Vol. 18, no. 1 (Aug. 2019), pp.226-246.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024928
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Dibbi, Samiyah& Khallil, Lamia. Nouvelles technologies et mémoires de traduction : quel apport pour la traduction spécialisée?. Traduction et Langues. 2019. Vol. 18, no. 1, pp.226-246.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1024928
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1024928
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)