Evaluating pragmatic information in Algerian EFL textbooks : the case of 'my book of English, year three'

المؤلف

Bu Jumah, Dandan

المصدر

Forum de L' enseignant

العدد

المجلد 15، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2019)، ص ص. 137-156، 20ص.

الناشر

المدرسة العليا للأساتذة-آسيا جبار

تاريخ النشر

2019-01-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

20

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية
اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص EN

The aim of the present study is to evaluate the pragmatic content in 'My Book of English, Year Three' used to teach English in Algerian middle schools.

On the positive side, pragmatic-relevant information figured in 25.

16% of the total page number.

A number of speech acts were explicitly mentioned and practised.

Moreover, metapragmatic discussions made reference to appropriateness, register, and the interlocutor's status.

Metalanguage was presented by means of pronominal use in lieu of imperative directives.

Nevertheless, most of speech acts appeared in conspicuous ence of adequate metapragmatic and sociopragmatic discussions.

Besides, the textbook tended to establish one-to-one correspondence between forms and functions, on one hand, and provide a limited range of linguistic options, on the other hand.

الملخص FRE

Cette étude tente d’évaluer le contenu pragmatique dans « My Book of English » de la troisième année moyenne en Algérie.

Elle prétend répondre à quatre questions se rapportant à la quantité du contenu pragmatique général, traitement des actes de parole, contenu métapragmatique et fonctions du métalangage.

Les forces et les faiblesses des matériaux pragmatiques offerts par le manuel en question ont été identifiées.

En effet, nombre d’actes de parole ont explicitement été approchés.

Toutefois, la plupart d’entre eux n’ont pas reçu le traitement métapragmatique et sociopragmatique adéquat.

Ces résultats seront d’une grande utilité et pour les concepteurs des manuels et pour les enseignants d’anglais langue étrangère.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Bu Jumah, Dandan. 2019. Evaluating pragmatic information in Algerian EFL textbooks : the case of 'my book of English, year three'. Forum de L' enseignant،Vol. 15, no. 1, pp.137-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1025373

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Bu Jumah, Dandan. Evaluating pragmatic information in Algerian EFL textbooks : the case of 'my book of English, year three'. Forum de L' enseignant Vol. 15, no. 1 (Jan. 2019), pp.137-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1025373

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Bu Jumah, Dandan. Evaluating pragmatic information in Algerian EFL textbooks : the case of 'my book of English, year three'. Forum de L' enseignant. 2019. Vol. 15, no. 1, pp.137-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1025373

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 154-156

رقم السجل

BIM-1025373