النساء و السلطات المدنية الفرنسية في مدينة عنابة من خلال الوثائق المحلية1900-1962م

العناوين الأخرى

Women and the French civil authorities in the city of Annaba from local documents, 1900-1962

المؤلف

يوسفي، صرهودة

المصدر

الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية

العدد

المجلد 12، العدد 2 ب قسم العلوم الاجتماعية (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 192-200، 9ص.

الناشر

جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف

تاريخ النشر

2020-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

9

الموضوع الرئيسي

العلوم الاجتماعية (متداخلة التخصصات)
القانون

الموضوعات

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة الموسومة ب:" النساء والسلطات المدنية الفرنسية في مدينة عنابة من خلال الوثائق المحلية 1900-1962 م " للتعرف بمكانة المرأة في عنابة خلال الفترة الاستعمارية و علاقتها بالسلطات المدينة البلدية و المحكمة، بالاعتماد على مادة أرشيفية تستند إلى عقود الزواج و الطلاق وسجل التنافيد، إلى جانب نسخة مترجمة من دفتر البحث العام الموجود بمديرية مسح الأراضي، كما اطلعنا على بعض وثائق سجل المنازعات بالأرشيف البلدي، الذي من خلاله تعرفنا على نزعات المرأة مع البلدية حول أضرار تسبب فيها عمال البلدية، و وصل عدد وثائق عينة الدراسة إلى 230 عقد، و بتحليل اجمالي لجل الوثائق توصلنا إلى أن السلطات الفرنسية عملت على ابقاء التعامل مع المرأة وفقا للقضاء الإسلامي في الشؤون الخاصة بالأحوال الشخصية، أما فيما يخص قضايا الملكية، فقد عملت على ابعادها عن التملك الأرض بكل الطرق بحجة أنها غير مستغلة و بالتالي تباع في المزاد العلني إذا لم تدفع الضريبة و تصادر إذا لم تستغل.

الملخص EN

This study focuses on to recognize the place of women who lived, using local documents, in Annaba between 1900 and 1962, under the French civil authorities.

Moreover, it analyses the relationship between the Algerian women and civil authorities, municipalities and justice.

To prove different facts, this research was conducted through using marriage and divorce contracts from local archives.

They were at level of land survey directorate approximately 230 documents.

After analyzing the majority, this investigation came up that French authorities tackled the personal status of women as an Islamic judiciary issue.

However, cases linked to own lands, the French administration worked to push back them through using different tools.

One of these methods, they declared these lands as unexploited and unpaid taxes when the owner was a woman.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

يوسفي، صرهودة. 2020. النساء و السلطات المدنية الفرنسية في مدينة عنابة من خلال الوثائق المحلية1900-1962م. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية،مج. 12، ع. 2 ب قسم العلوم الاجتماعية، ص ص. 192-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026465

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

يوسفي، صرهودة. النساء و السلطات المدنية الفرنسية في مدينة عنابة من خلال الوثائق المحلية1900-1962م. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية مج. 12، ع. 2 ب قسم العلوم الاجتماعية (2020)، ص ص. 192-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026465

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

يوسفي، صرهودة. النساء و السلطات المدنية الفرنسية في مدينة عنابة من خلال الوثائق المحلية1900-1962م. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية. 2020. مج. 12، ع. 2 ب قسم العلوم الاجتماعية، ص ص. 192-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026465

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن ملحق : ص. 199

رقم السجل

BIM-1026465