التاريخ بين الذاكرة والخيال في رواية فندق سان جورج لرشيد بوجدرة
المؤلف
المصدر
مجلة المخبر : أبحاث في اللغة و الأدب الجزائري
العدد
المجلد 16، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 65-80، 16ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يتطرق هذا البحث للعلاقة الجدلية الناشئة بين السرد الروائي والمرجعية التاريخية في رواية تتخذ من موضوع التاريخ مادة سرد أولية-وعليه نتوقف عند مصطلح الخيال وكيف يتجسد من خلال القصة المسرودة في الرواية بحيث تجعل من موضوع الثورة التحريرية الجزائرية نقطة ارتداد تذكرية مشتركة بين الفرنسي الذي عشق الجزائر ورفض محاربة ثوارها وبين العميل / الخائن الذي يحاول أن يسرد الخيانة بعيدا عن الأحكام التاريخية وهو الأمر الذي يكرس كتابة سردية جديدة تعطي صوتا لكن متلعثما على شاكلة الهذيان اللغوي لشخصية الخائن / القومي.
في التعبير الدارج، يقدم التاريخ-تاريخ الثورة-السرد المرتبط بذاكرة الفرنسي الذي لم يعايش الثورة على شكل ذاكرة مستعارة ويطهر ذلك في تنفيذ البنت "جان" لوصية أبيها برمي رماده في الجزائر.
الملخص EN
This article aims to study the didactic relationship between the romantic narrative and the historical reference in the novel: hotel saint Georges de Rachid Boudjedra.
the history of the Algerian revolution is the essential material of the narration and the narrator integrates an imaginary level focused in the symbolism of the character of jean who leaves a letter to his daughter Jeanne as a narrative will, these jeans alive and dead and finally ashes continues to direct the fabric of the whole novel.
two memories parade that of the colonizer in spite of himself and that of the voluntary traitor who reproduces a damaged and unstructured French language making reading impossible.
the story in this novel is constructed of fictitious facts but made true by the memory that invokes them.
الملخص FRE
Cet article a pour objectif d'étudier la relation didactique entre la narration romanesque et la référence historique dans le roman: hôtel saint Georges de Rachid Boudjedra.
l'histoire de la révolution algérienne est le matériau essentiel de la narration et le narrateur intègre un niveau imaginaire focalisé dans la symbolique du personnage de jean qui laisse une lettre à sa fille jeanne comme un testament narratif, ce jean vivant et mort et enfin cendres continue à diriger la trame de tout le roman.
deux mémoires défilent celle du colonisateur malgré lui et celle du traitre volontaire qui reproduit une langue française abimée et déstructurée rendant la lecture impossible.
l'histoire dans ce roman est construite de faits fictifs mais rendus vrais par la mémoire qui les invoque.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
عشي، نصيرة. 2020. التاريخ بين الذاكرة والخيال في رواية فندق سان جورج لرشيد بوجدرة. مجلة المخبر : أبحاث في اللغة و الأدب الجزائري،مج. 16، ع. 1، ص ص. 65-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026666
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
عشي، نصيرة. التاريخ بين الذاكرة والخيال في رواية فندق سان جورج لرشيد بوجدرة. مجلة المخبر : أبحاث في اللغة و الأدب الجزائري مج. 16، ع. 1 (2020)، ص ص. 65-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026666
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
عشي، نصيرة. التاريخ بين الذاكرة والخيال في رواية فندق سان جورج لرشيد بوجدرة. مجلة المخبر : أبحاث في اللغة و الأدب الجزائري. 2020. مج. 16، ع. 1، ص ص. 65-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1026666
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 80
رقم السجل
BIM-1026666
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
