أشكال توظيف التراث الشعبي في الرواية الجزائرية باللسان الفرنسي : رواية "سطوح أرسول" لمحمد ديب (أنموذجا)‎

الملخص EN

The study at hand aims at looking for the ways in which the “Folklore” is used in the Algerian novel written in French.

Mohammed Dib's novel 'Les Terrasses d'Orsol' is taken as a sample in this study in order to detect this literary phenomenon; in which the narrative is mixed with the folklore, and the identity is blended with the cultural ideology of the author, serving the point of view of the author and his thoughts.

So, in which ways the folklore is used in the Algerian novel written in French? Moreover, what is the relation between this use and the post-colonial literature? Is the purpose behind Mohamed Dib's use of Folklore in his writings the same as the purpose aimed to by the previous novels?