الاتساق النصي في ترجمة معاني القرآن الكريم لدى "جون غروجون" (Jean Grosjean)‎ : دراسة تطبيقية على بعض النماذج المختارة

الملخص EN

The textual cohesion is the manner to join or bring together linguistic components at the surface structure of texts using linguistic means that link these components to create a text-level unit.

The Cohesion is also one of the criteria of textuality, which is the most important element in the study of text linguistics.

in this context, it will be the theme of this research which aims to link textual cohesion with translation, through the study of its transfer from the source text to the target text in the field of translating the meanings of the Holy koran by the study of some models from the translation of "Jean Grosjean", knowing that the structure of a perfectly translated text follows on one side the structure of the source text and on the other side the potential structures of the target language.