المقابل المالي في عقود تفويض المرفق العام

الملخص EN

In the public service delegation contract, the financial counterparty is considered as the main motive that drives people to conclude this kind of contract, as well as one of the most important rights granted to the delegatee.

According to the type of contract, the financial counterparty can take the form of a fee, prime, or tariff that users of the public service pay to the delegating authority.

As long as the delegatee operates the public service under his responsibility, he receives counterparty from its users in a form of fees, like a concession or an affermage.

Meanwhil, when the delegating authority operates and manages the public service such as the régie interessée (management of a public service on a concessionary basis) or the management contract, the delegatee receives counterparty directly from the delegating authority in the form of a prime.