تحليل الخطاب القرآني من منظور لسانيات النص

الملخص FRE

L'analyse du discours coranique dans la perspective de la linguistique textuelle Le discours coranique étant analysé sous plusieurs angles et par plusieurs savants de spécialités et d'époques différentes, se retrouve dans une perspective d'unité textuelle.

Le texte coranique est certes vu comme une unité sémantique, une unité de sens en contexte, une texture qui exprime le fait que, formant un tout, il est lié à l'environnement dans lequel il se trouve placé.

Y a-t-il, à cet égard, concordance ou conformité entre la méthode classique d'analyse du discours coranique et les nouvelles méthodes de la linguistique textuelle? Peut-on s'appuyer sur la linguistique textuelle pour une nouvelle lecture du texte sacré? Cette étude démontre la lucidité des méthodes classiques qui, même ne se basant pas sur une théorie unifiée et structurée, ont réussi à donner au texte coranique toute sa cohérence et sa cohésion.

Par conséquent, le texte devient l'axe central d'une étude diversifiée qui, au finish, apparaît comme une seule unité, car ayant le même objet et le même objectif.

Les exégètes, les rhétoriciens et les compositeurs des "Sciences du Coran" constituent les mieux enclins à une analyse unificatrice et globalisante, quoique le Coran demeure le point de départ de toutes les sciences arabo-islamiques.

Ce travail s'est engagé de concilier les traitements de texte du patrimoine arabe au sujet du Coran et les nouvelles théories et méthodologies de la linguistique moderne autour d'un même corpus.

En effet, le contexte et le cotexte, la cohérence et la cohésion, la pragmatique et la pertinence sont autant de facteurs qui déterminent l'analyse du discours coranique.