The metaphorical modeling of covid-19 pandemic crisis in infosphere online news articles

العناوين الأخرى

النموذج المجازي ازمة جانحة كورونا في النص الاخباري على الفضاء الافتراضي المعلوماتي

المؤلف

al-Husayn, Muhammad Abd al-Zahrah Arabibi

المصدر

Journal of Education College

العدد

المجلد 2020، العدد 40، ج. 1 (31 أغسطس/آب 2020)، ص ص. 655-672، 18ص.

الناشر

جامعة واسط كلية التربية

تاريخ النشر

2020-08-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

18

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

يتناول البحث عملية النموذج المجازي للعالم الخارجي بوجود خطر تهديد جانجة كورونا COVID-19 بواسطة الاخبار في الفضاء المعلوماتي الافتراضي.

البحث عبارة عن تحليل دلالي للغة مقالات الاخبار بالاعتماد على المباني النظرية لنظرية المجاز الزهني ل جورج لايكوف و صاموئيل جونسون.

و كخطاب إعلام جماهيري تجسد المقالات الاخبارية في الفضاء المعلوماتي الافتراضي عملية نقل المعلومة بين شريكين (الكاتب و القارى) يمتلكان فرصة وصول و ميول غير متكافئة لنشر و توزيع الاخبار.

يعتبر المجاز وسيلة فعالة للكاتب للتعبير اللفظي عن المعلومة و عملية ادراكه و تصويره للعالم الخارجي بوجود خطر تهديد جانجة كورونا بصورة العدو.

عكست نتائج التحليل الدلالي لمادة البحث بأن المجاز المستخدم في اخبار في الفضاء المعلوماتي الافتراضي لتصوير العالم الخارجي بوجود تهديد جانحة كورونا COVID-19 يجب النظر الية على انه سيف ذو حدين: اداة إيجابية من خلال نقل معلومة موضوعية صحيحة لرفع مستوى وعي القارىء عن جانحة كورونا COVID-19 و سبل الوقاية او يتحول المجاز الى اداة تلاعب سلبية من خلال خلق فهم مرتبك و صورة مرعبة تبعث على الشعور القلق و الخوف و الذعر.

الملخص EN

The article addresses the process of metaphorical modeling of Coronavirus (COVID-19) during COVID-19 Pandemic Crisis (CPC) by Infosphere Online News (INFON) articles and stories.

It is a cognitive semantic analysis of the language of online news based on the theoretical constructs proposed by Lakoff & Johnson (1987) Conceptual Metapor Theory.

INFON articles embody a process of transferring verbalized knowledge between two active parties (News Authorship and Readership) with unequal knwoeldge accessibility and propensity to transfer and disseminate such knowledge.

The mechanism of metaphorization is one of the key ways of verbalizing how the austhorship categorizes and conceptualizes the experience of the world with COVID-19.

The results unfold: the predominant COVID-19 perception in INFON discourse is “COVID-19 is an ENEMY” and the metaphorical modeling, utilized by INFON discourse, a two-edged tool: positive by objectively informing the readers about that world or negative, by manipulating their conceptualization to create an aggressive image of world, theorefore circulating anxiety, fear and panic.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Husayn, Muhammad Abd al-Zahrah Arabibi. 2020. The metaphorical modeling of covid-19 pandemic crisis in infosphere online news articles. Journal of Education College،Vol. 2020, no. 40، ج. 1, pp.655-672.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1061650

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Husayn, Muhammad Abd al-Zahrah Arabibi. The metaphorical modeling of covid-19 pandemic crisis in infosphere online news articles. Journal of Education College No. 40, p. 1 (Aug. 2020), pp.655-672.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1061650

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Husayn, Muhammad Abd al-Zahrah Arabibi. The metaphorical modeling of covid-19 pandemic crisis in infosphere online news articles. Journal of Education College. 2020. Vol. 2020, no. 40، ج. 1, pp.655-672.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1061650

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1061650