Problématique de l'influence des langues Méditerranéennes sur le parler Jijilien

الملخص FRE

Le présent travail s'attache à favoriser et explorer les conséquences de contact des langues dans les productions verbales chez les locuteurs pêcheurs de la ville de Jijel.

Ce travail est une observation minutieuse du discours bilingue et trilingue pour analyser le rôle et la signification de l'alternance des codes et d'étudier leur influence sur le parler jijilien.

Ainsi la variation qui permet de parler de la diversité des usages des langues en présence et les changements qui sont la conséquence du contact des langues méditerranéennes.