ظاهرة التلطف في اللغة العربية و الكردية : عبارات الموت أنموذجا

الملخص EN

Soothing phenomenon in speech becomes one of the most significant aspects in Sociolinguistics.

It contributes in constructing and integrating relationships between speakers.

The sender engages in formulating soothing expressions that has less impact in receiver’s psyche.

Through an analytical program this research studies this phenomenon in both Arabic and Kurdish language by defining the term and its concepts, and functions with the factors that associate in choosing these term.

Soothing phenomenon in speech comes with selecting words carefully in order to give aesthetic sense both to the words and their meanings.

In addition it preserves a good sense impression in the receiver’s mind.

The speakers psyche has great impact in selecting words, for example, the speaker ought to choose words metaphorically to lessen the impact of the harsh words such as (death) This research is entitled Soothing “Phenomenon in Death Expressions in Arabic and Kurdish Language”, it studies Soothing aspects in death expressions in Arabic and Kurdish language in two axes.The first axis is entitled “Soothing concepts and its Motivations”.

It explains the concept of soothing phenomenon in language and the factors which contribute in the emergence of the concept.

Moreover, it clarifies reasons that are itemized death expressions as a forbidding word in a language.

The second axis presents the factors that configures the modifying words to unappeasable linguistic expressions.

It elucidates the basic procedures in formulating soothing expressions in both Arabic and Kurdish language in aspects of significance and the forms of expression.

The research follows an analytical approach to explain and analyze methods in Arabic and Kurdish language.

Finally the research is concluded in showing the significant results of the study.