![](/images/graphics-bg.png)
Code switching and code mixing : a sociolinguistic study of senegalese international students in Iraqi colleges
المؤلف
المصدر
Journal of University of Babylon for Humanities
العدد
المجلد 26، العدد 3 (31 مارس/آذار 2018)، ص ص. 112-122، 11ص.
الناشر
تاريخ النشر
2018-03-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The term 'code-switching' refers to the juxtaposition of elements from two (or more) languages or dialects.
There is, however, little agreement among scholars on either the semantic scope of the term as they use it, or the nature of distinctions to be drawn between it and other, related terms such as code mixing.
The term 'code-mixing' is a fluid one that overlaps with 'code-switching'.
Switching and mixing may happen to a certain extent in speech of all two languages in a way that results in real confusion in relation to the two sociolinguistic terms.
Thus, this work attempts to produce a rather comprehensive socio-linguistic approach to investigate these two distinct but interrelated sociolinguistic phenomena.
This includes investigating the most observable operational definitions, distinguishing linguistic features and most influencing sociolinguistic factors on the use of the two terms.
In light these aims the study hypothesizes that code- switching and code- mixing can be inspected from various viewpoints.
Moreover, the processes of the code- switching and code- mixing and their linguistic aspects and performances are connected.
To achieve the aims of this work and test its hypotheses, the most relevant definitions, distinctions and sociolinguistic issues are considered.
Based on the findings of the analysis, the study concludes that: Both code switching and code mixing are used by Senegalese students who are studying Arabic in Iraq – Najaf due to the fact of multilingual students were exposed to four languages at a very early age in Senegal, particularly in school interactional settings.
Employing certain language(s) in communicating with each other reflects several important vital factors that control their choice of language at any given situation.
Switching to Wolof is always the case if one is talking to a fellow citizen.
It is easier, clearer and reflects more seriousness too.
Moreover, Wolof is used by them in order to show solidarity and intimacy as well as their group identity.
In scientifically oriented discussions and exchanges French takes precedence.
It‟s the language at school, so it is the language of all scientific idioms and expressions.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Azzawi, Qasim Ubays Daim. 2018. Code switching and code mixing : a sociolinguistic study of senegalese international students in Iraqi colleges. Journal of University of Babylon for Humanities،Vol. 26, no. 3, pp.112-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086889
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Azzawi, Qasim Ubays Daim. Code switching and code mixing : a sociolinguistic study of senegalese international students in Iraqi colleges. Journal of University of Babylon for Humanities Vol. 26, no. 3 (2018), pp.112-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086889
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Azzawi, Qasim Ubays Daim. Code switching and code mixing : a sociolinguistic study of senegalese international students in Iraqi colleges. Journal of University of Babylon for Humanities. 2018. Vol. 26, no. 3, pp.112-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086889
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 122
رقم السجل
BIM-1086889
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)