كارنينا بين الرواية و الباليه

الملخص AR

يعد باليه أنا كارنينا واحدا من أشهر الأعمال الموسيقية المقتبسة عن أصل أدبي و المكتسبة حظا وافرا من النجاح و الانتشار تعددت معه نسخ عرضها و طرائق تقديمها و تضخمت شهرتها إلى الحد الذي كاد أن ينطمس معه الأثر الأدبي و يتناسى مثلها في هذا مثل عشرات الروائع الموسيقية الأخرى التي كثيرا ما يتناسى مرجعها الأدبي و يضيع.

و هو الإشكال المفصلي لهذه الدراسة عن جدوى انفتاح بعض الأعمال الأدبية – ممثلة في النموذج المنتقى: رواية أنا كارنينا – على عوالم الفن الموسيقي و ضرورته الكبرى في ضمان خلود تلك الأعمال و عالميتها و هذا من خلال تتبع نقاط التقارب و نقاط الاختلاف و رصد جماليات التحول و الانتقال من فضاء الكلمات إلى فضاء الأنغام