الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي : مقاربة تداولية
العناوين الأخرى
The implicit saying in the Arab popular proverb : pragmatic approach
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 10، العدد 1 (31 مارس/آذار 2021)، ص ص. 53-80، 28ص.
الناشر
جامعة ابن خلدون تيارت مخبر الخطاب الحجاجي : أصوله و مرجعياته و آفاقه في الجزائر
تاريخ النشر
2021-03-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
28
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
جاء هذا المقال ليقدم مقاربة تداولية لنماذج من الأمثال الشعبية العربية بغاية الوقوف على مضمون اللغة التشفيرية لهذه الأمثال و التي يمكن استنتاجها من طريقة القول أو ملابساته و سياقاته إذ يهدف هذا البحث إلى إبراز أهمية الأقوال المضمرة في البحث عن المعاني الضمنية لتحقيق مقصدية المتكلم و تحقيق التواصل.
كما تسعى هذه الدراسة إلى تبيان قوة الكلمة في توصيل الرسالة عبر الانتقال من سياق الخطاب المباشر إلى الخطاب غير المباشر وذلك بتوظيف تقنيات تواصلية كالتشخيص و الاستعارة و التشبيه.
وقد توصلت الدراسة إلى أن التواصل التداولي قد تحقق بين المتكلم و المتلقي عن طريق تحقق الشرط المعرفي كما أن السياق بعناصره الخارج –لسانية قد تحكم بشكل لافت في مضامين الأمثال الشعبية العربية وقد تمظهر ذلك خصوصا في وحدة المقصدية و عدم تعددها.
كلمات مفتاحية: الأقوال المضمرة المثل الشعبي التداولية السياق التشخيص الاستعارة
الملخص EN
This study came to present a Pragmatic approach to the discourse of the Arab proverb by examining the context of the coding language of those proverbs, which inferred from the method of saying or its circumstances and contexts.
This research aims to highlights the importance of implicit sayings in searching for the implicit meanings to achieve the intention of the speaker and his communication with the recipient.
The purpose of this approach is to demonstrate the power of the word in communicating the message by moving from direct to indirect speech, through communicative techniques such as diagnosis, metaphor, and simile.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
ابن يونس، شهرزاد. 2021. الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي : مقاربة تداولية. فصل الخطاب،مج. 10، ع. 1، ص ص. 53-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1093913
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
ابن يونس، شهرزاد. الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي : مقاربة تداولية. فصل الخطاب مج. 10، ع. 1 (آذار 2021)، ص ص. 53-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1093913
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
ابن يونس، شهرزاد. الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي : مقاربة تداولية. فصل الخطاب. 2021. مج. 10، ع. 1، ص ص. 53-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1093913
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1093913
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر