القول بين التحديث و الحداثة و المعاصرة

الملخص AR

هدفت الدراسة إلى تأصيل لمعنى الحداثة و التحديث و المعاصرة في معانيها اللغوية و الاصطلاحية و مدلولاتها الفكرية و ما اشتق عنها من مفاهيم حديثة و نبعت مشكلة الدراسة من أن بعض المفاهيم و الكلمات و الاصطلاحات تشكل مدلولات هامة في حياتنا الأدبية و العلمية و من هذه المصطلحات مصطلح الحداثة modemism و مصطلح التحديث modemiation و مصطلح المعاصرة modemity مصطلحات هامة ترجمت إلى اللغة العربية و استخدمت بمعنى واحد فقط و بشكل عام بمعنى الحداثة و هذا المعنى يلاقى نفورا عاما و كبيرا بين مثقفينا و أدباءنا و علمائنا و لغوينا بل و حتى عامة الناس فأوجد هذا الاستخدام خلطا بين المفاهيم الثلاثة مع العلم أن الكلمات الثلاث مختلفة في معانيها و مدلولاتها تماما عن بعضها البعض في مصدرها الأوربي و الذي ترجمة عنه مما استدعى الباحثة القيام بتوضيح معانيها و مدلولاتها الفكرية و الثقافية في بلادنا وكيفية استخدامها و عدم الخلط بين مفاهيمها الفكرية و العقدية و أوصت الباحثة بأهمية استخدام مصطلح التحديث و المعاصرة و الحد من استخدام مصطلح الحداثة.

الملخص EN