مدينة دمشق في القرنين السابع و الثامن للميلاد في ضوء حولية الراهب البيزنطي ثيوفانيس : دراسة تحليلية

الملخص AR

ترجع أهمية حولية التاريخ الزمنى إلى الاهتمام الذى أولته للتاريخ البيزنطي بصفة عامة و تاريخ الشرق الأدنى الإسلامي إبان القرنين السابع و الثامن للميلاد بصفة خاصة بل و تعتبر هي و كتاب "Istoria suntomos "(التاريخ المختصر ) الذى كتبه البطريرك نقفور المصدرين الرئيسين لتاريخ هذين القرنين.

و تتضح مكانة هذه الحولية من كم الدراسات التى حظيت بها هى و كاتبها حيث ذكر المؤرخان كورونا Corona و مورافيسك Moravcisk ما يقرب من مائة دراسة علمية عن ثيوفانيس وحوليته و منذ ذلك الوقت لم يتوان الاهتمام بهذه الحولية.

فقد قام هارى تورتلدوف Turtuldove، H بترجمة النصف الأخير منها بداية من أحداث عام 602م كما قام المؤرخان الانجليزيان سيريل مانجو Cyril Mango و روجر سكوت Scott، R بترجمتها كاملة إلى اللغة الإنجليزية و التعليق عليها و تصدير تلك الترجمة بدراسة علمية مستفيضة عن الحولية و كاتبها.