What can't be said can be written : the representation of silence in Herta Müller's visual texts
العناوين الأخرى
ما لا يمكن قوله يمكن كتابته : الصمت في نصوص هيرتا موللز البصرية
المؤلف
المصدر
Journal of Faculty of Education for Humanistic and Literary Sciences
العدد
المجلد 2020، العدد 26، ج. 4 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2020)، ص ص. 15-49، 35ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-10-31
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
35
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
What is going on? How can silence be said, and be a source of meaning? Silence is defined as a complete ence of sound, an ence of information, or even a temporal limitation of speech.
Silence is not a failure of language to communicate.
When people get short of words, feelings, safe space, or even want to flee from punishment, they choose to keep silent.
Yet, silence could be a smart tactic to cross borders, to personify agony, and to engage others' imagination.
Silence can open up new contexts and reveal hidden feelings in an unprecedented manner.
The oeuvre of the Romanian writer Herta Müller exemplifies the ence of sound and even the ence of life itself.
Müller manages to break through the formal constraints of language in a significant and artistic manner.
She has a peculiar and creative way of describing her world.
Her creativity is not limited to language as she always questions the power of language to express thoughts and feelings.
Language could be a space where Müller can bend words, forms, colors, and shapes.
In her collage poetry, Müller can defamiliarize language in an unconventional manner.
She uses a unique art form, the art of cut-ups that makes the words and images speak for themselves.
Faced with physical threat and psychological repression of the oppressive and dictatorial regime of Nicolae Ceausescu, Müller resorted to silence to say what can't be said.
This paper aims at highlighting the art of collage as a tool used by Herta Müller to express silently incongruent images and texts to express fear and oppression.
It will scrutinize the authenticity of the collage poetry of Herta Müller and how her rich and colorful images helped her to gain a foothold in the new setting.
It also attempts to elucidate the difference between the silence of language and the silence of things.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Shanishan, Amal Hamzah. 2020. What can't be said can be written : the representation of silence in Herta Müller's visual texts. Journal of Faculty of Education for Humanistic and Literary Sciences،Vol. 2020, no. 26، ج. 4, pp.15-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1157859
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Shanishan, Amal Hamzah. What can't be said can be written : the representation of silence in Herta Müller's visual texts. Journal of Faculty of Education for Humanistic and Literary Sciences No. 26, ج. 4 (2020), pp.15-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1157859
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Shanishan, Amal Hamzah. What can't be said can be written : the representation of silence in Herta Müller's visual texts. Journal of Faculty of Education for Humanistic and Literary Sciences. 2020. Vol. 2020, no. 26، ج. 4, pp.15-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1157859
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1157859
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر