تحليل الأخطاء اللغوية لمتعلمي اللغة العبرية من الناطقين بالعربية : دراسة وصفية تحليلية

الملخص AR

يتناول هذا البحث دراسة الأخطاء اللغوية لمتعلمي اللغة العبرية من الناطقين بالعربية حيث جمع الباحث النماذج و العينات (استبيانات و بعض الاختبارات الطلابية) فقام بالمراحل الستة و هي: جمع النماذج و العينات ثم التعرف على الأخطاء و حدد الأخطاء الواردة بها و تصنيفها ثم وصفها و فسرها من الجانب الاجتماعي و النفسي للمتعلم تمهيدا لتحليلها ووضع مقترح لعلاجها.

بدأ الباحث بحثه بن اللغة العبرية و أهميتها و أهمية تعلمها ثم تطرق إلى قضية البحث الأساسية وهي الإشكاليات اللغوية التي رصدها من خلال الاستبانات و بعض الاختبارات التي جمعها من متعلمي اللغة العبرية في الجامعات المصرية وقد تمثلت هذه الإشكاليات في الأخطاء: الصوتية و الصرفية و النحوية و الكتابية و المعجمية.

و اختتم الباحث بالنتائج و التوصيات و مقترحات لطرق العلاج التي تم التوصل اليها.