Lexical choices of optimism and pessimism in Assyab's rain song

الملخص AR

تناول البحث الحالي مفهومي التفاؤل و التشاؤم من حيث أصل الكلمتان و تعريفهما و أنواعهما و العواملالتي تسببهما.

ثم قدم البحث ن قصيدة أنشودة المطر للشاعر العراقي الكبير بدر شاكر السيابوذكرت في هذه عض التفاصيل التي توضح مناسبة القصيدة.

أما هدف البحث فيتركز على معرفةالنمط العام للقصيدة و بيان فيما إذا كانت القصيدة ذات نمط تفاؤلي أم تشاؤمي.

و ذهب الباحث إلىالافتراض بأن النمط العام للقصيدة هو تفاؤلي.

وفي الجانب العملي للبحث فقد تم تقسيم القصيدة إلىإحدى عشر قسما ليسهل على الباحث تحليلها.

وقد كشفت عملية التحليل غزارة العبارات و المفردات التياستخدمها الشاعر للتنقل بقارئه مابين التفاؤل و التشاؤم في عالم أسطوري رسمه بفرشاة كلماته المميزة معبراعن أحزانه الشخصية و هموم وطنه الذي يعيش الشقاء تارة وتارة ينثر الأمل و التفاؤل و يتمرد على اليأس.

وقد توصل البحث إلى أن الشاعر نجح بشكل كبير في التعبير عن حالتي التفاؤل و التشاؤم ولم يكتفيباستخدام عبارات خاصة لكل منهما بل راح يعبر بنفس المفردات أحيانا عن كليهما لكن بمواقف مختلفةوأشهر هذه الكلمات كلمة "مطر" التي جاءت لتدل على الأمل في قوله )أكاد اسمع النخيل يشرب المطر(وعلى الحزن في قوله )أتعلمين أي حزن يبعث المطر(.

كما توصل البحث إلى ما يؤكد الفرضية الموضوعةبأن التفاؤل هو النمط العام للقصيدة و يبدو ان الشاعر لم يغفل عن ذلك أيضا لهذا اختار ان يضع في عنوانالقصيدة مفردة )أنشودة( و التي تعني ضمنيا )البهجة و الأمل(.