A multi-dimensional study to assess the impact of communication strategies training on enhancing EFL learners' strategic competence

العناوين الأخرى

Une étude multidirectionnelle pour évaluer l’impact de la formation sur les stratégies de communication pour l’amélioration de la compétence stratégique des apprenants d’anglais une langue étrangère
دراسة متعددة الإتجاهات لقييم تأثير التدريب حول استراتيجيات الإتصال على تعزيز الكفاءة الإستراتيجية لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

المؤلفون المشاركون

Hamitouche, Fatihah
Hijab, Sumayyah

المصدر

Aleph : Langues, Médias et Sociétés

العدد

المجلد 8، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2021)، ص ص. 91-117، 27ص.

الناشر

جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية

تاريخ النشر

2021-01-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

27

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية
اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

لقد التعريف بإستراتيجيات الإتصال على أنها أدوات لفض المشكلات بحيث يتم استعمالها الواعي إلى خلق توازن بين الوسائل التي يملكها الطلبة و غاياتهم.

و إن أهم هدفين تتغيا هذه الدراسة لتحقيقهما هو رفع منسوب الوعي عند الطلبة حول هذه الإستراتيجيات و أيضا تقييم التدريب المباشر لهذه الأدوات و تأثيرها على تعزيز الكفاءة الإستراتيجية للطلبة.

لتحقيق هذين الهدفين تم إجراء دراسة تدخلية في قسم اللغة الإنجليزية و آدابها بجامعة سطيف 2.

تم تقسيم مجموعة سليمة من طلبة السنة الثالثة متكونة من 25 فتاة و 5 فتيان بشكل عشوائي إلى مجموعة معالجة (N = 15) و مجموعة مقارنة (N =15)، للتحقيق في الإستراتيجيات المستخدمة من طرف المتعلمين و استكشاف تصوراتهم حول استخدام و فائدة كل استراتيجية،تم تطوير استبيان حول استراتيجية التقرير الذاتي.

و لرصد الأداء الفعلي للمتعلمين، تم استخدام مهمة مركزة ثنائية الإتجاه.

و للحصول على معلومات متعمقة عن عمليات التعلم الخاصة بهم، تم استخدام الإستدعاء المحفز.

كما تم اسخدام اختبار Wilcoxon المتطابق للأزواج الموقعة لتحليل البيانات التي تم جمعها من الإستبيان، و كان التحليل النمطي هو الإجراء المتبع في تحليل استخدام الإستراتيجيات السبعة التي تم تدريسها.

و تم إتباع توصيات Green (1998) لتحليل البيانات الأوليو اللفظية.

أظهرت النتائج تفوق المجموعة التجريبية على الضابطة، و أسفرت عن أدلة داعمة للتدريب المباشر لإستراتيجيات الإتصال و دور التدريب في زيادة وعي المتعلمين.

أيضا، أثبتت الدراسة كفاءة استعمال المقاربة متعددة الأبعاد لكونها تعزز الضعف الكامن في كل أداة بحثية.

الملخص EN

Communication strategies (CSs) have been conceptualized as problem-shooting devices whose conscious implementation is directed towards counteracting the imbalance between learners' means and ends.

To raise EFL learners' awareness about the use and usefulness of CSs and assess the impact of explicit CSs training on enhancing learners' strategic competence are the main objectives of the current study.

An interventionist strategy-based instruction was conducted at the Department of English Language and Literature, Sétif 2 University.

An intact group of thirty Senior learners (25 girls and 5 boys) were randomly divided into a treatment group (N=15) and a comparison one (N=15).

A self-report strategy questionnaire was developed to investigate CSs employed by learners and to explore their perceptions of the use and usefulness of each CS.

A focused two-way task was used to depict learners' actual performance.

And to have in-depth information of their learning processes, Stimulated Recall was utilized.

Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks Test was used to analyze data gathered from the self-report strategy checklist.

And 'Typological Analysis' was the procedure followed in analyzing students' use of the seven taught achievement strategies.

Green's (1998) Recommendations for analyzing verbal protocal data were pursued.

The results demonstrate that the experimental group outperformed the control one.

Moreover, the study has yielded evidence to back the value of introducing explicit metacognitive strategy training in raising learners' awareness about CSs.

This scrutiny proves the efficacity and feasibility of the multi-dimensional perspective rather than the uni-dimensional one followed in many previous studies as it cements the weaknesses inherent in each research instrument.

الملخص FRE

Cette étude convie à réaliser deux objectifs, il s’avère essentiel de sensibiliser les étudiants aux stratégies de communication, et l’évaluation de la formation directe de ces outils et son effet sur l’amélioration de l’efficacité stratégique des étudiants.

Une étude interventionnelle à l’université de Sétif 2 agit en fonction de ces objectifs.

En premier lieu les étudiants de troisième année se divisent en deux groupes, l’un de traitement et l’autre de comparison.

Pour enquêter sur les stratégies utilisées par les apprenants et leurs perceptions à propos de chaque stratégie, un questionnaire a été effectué.

Suivi des résultat effectifs des apprenants, une tâche bidirectionnelle a été utilisée.

Et pour obtenir des informations approfondies, une convocation motivée a été utilisée.

Encore l’examen de Wilcoxon, l’analyse des données, les recommandations de Green (1998) ont été utilisés et font références aux outils de recherche.

Cette étude a montré le rôle d’apprentissage pour une sensibilisation accrue des apprenants à propos des stratégies de communication.

Encore cette étude a prouvé la compétence en utilisant une approche pluridimentionnelle qui renforce la faiblesse de chaque outil de recherche.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Hijab, Sumayyah& Hamitouche, Fatihah. 2021. A multi-dimensional study to assess the impact of communication strategies training on enhancing EFL learners' strategic competence. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 8, no. 1, pp.91-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1225269

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Hijab, Sumayyah& Hamitouche, Fatihah. A multi-dimensional study to assess the impact of communication strategies training on enhancing EFL learners' strategic competence. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 8, no. 1 (Jan. 2021), pp.91-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1225269

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Hijab, Sumayyah& Hamitouche, Fatihah. A multi-dimensional study to assess the impact of communication strategies training on enhancing EFL learners' strategic competence. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2021. Vol. 8, no. 1, pp.91-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1225269

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 109-115

رقم السجل

BIM-1225269