Representation of the Arab exile in Arab American literature

الملخص AR

يعتبر أدب المنفى محور إشكالية للبحوث الأكاديمية إذ أنه متشابك بين أدب النفي في المكان وأدب النفي عن المكان، والمنفى بتعريفه البليغ هو حالة من حالات الوجود البشرية حيث كانت الطبيعة من أول الأسباب وراء نزوح الإنسان سعيا إلى تحسين أوضاعه سواء كانت مادية أو سيكولوجية.

المنفيون هم أولئك الذين اضطروا إلى ترك أوطانهم بسبب الاضطهادات السياسية، الاقتصادية، والدينية.

كما يمكن أن يكونوا من الذين هاجروا طوعا إلى وجهات مجهولة بحثا عن مكان أفضل للعيش.

في هذا المقال نتطرق إلى موضوع المنفيين العرب إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

كما نتعقب كيفية تصويرهم في الأدب العربي الأمريكي منذ إنشاء الرابطة القلمية إلى الأدب ما بعد حداث 11 سبتمبر، والمنهج المتناول في هذه الدراسة هو مقاربة ما بعد الكولونيالية.

يتباين تصوير المنفيين العرب في الأدب العربي الأمريكي من تمثيلهم كقوميين، وسطاء حضاريين إلى نشطاء أدبيين يحملون على عاتقهم مهمة تحرير الشخصية العربية من مجموعة الصور النمطية، على رأسها الإرهاب.