النظرية النحوية العربية و اللسانيات المعاصرة : قراءة في ثنائية القطيعة و الامتداد

الملخص AR

تقوم هذه الدراسة على افتراض مؤداه أن " نظرية النحو العربي " كانت دائمة الحضور في اللسانيات المعاصرة و الحقيقة أن لا يشك عاقل في حضور مبادئ البحث اللغوي العربي في ثنايا النظريات اللسانية المعاصرة إذ العينات كثيرة ودالة على مدى اطلاع علماء الغرب على تراثنا اللغوي العربي و مدى معرفتهم بعلوم العربية و أنظمتها الصوتية و الصرفية و النحوية و الدلالية.

و الحضارة الإنسانية بملكتها الثقافية ترفض القطيعة المعرفية المفترضة بين الحضارات و الثقافات كما أنه لا توجد في اللسانيات قطيعة أصولية إبستيمولوجية تفصل ماضي الدرس اللساني عن حاضره.

و بهذا الشرط المنهجي تستطيع الدراسات اللغوية المعاصرة أن تستضيء بالمناهج و الآليات الحديثة لدراسة التراث النحوي العربي على أن لا يتم لي ذراع التراث اللغوي العربي بقوة و صرامة لمسايرة معطيات اللسانيات الحديثة.

وفي ظل هذه المقاربات و هذا الامتداد الفكري يمكن أن ننظر إلى صلة النظرية النحوية العربية باللسانيات المعاصرة من خلال القراءة المتأنية في الأسس و الأصول النظرية