الأمثال الشعبية مرآة للثقافة الجزائرية جرد مجموعة من الأمثال الجزائرية مع عرض ما يقابلها من الفصحى
العناوين الأخرى
Popular proverbs as a representative of Algerian culture; collection of a group of Algerian proverbs and translating them with its equivalents in classical Arabic
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 24، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 129-144، 16ص.
الناشر
جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله معهد الترجمة
تاريخ النشر
2021-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يرمي هذا البحث إلى تسليط الضوء على الأمثال في عمومها باعتبارها ظاهرة لغوية و رصد تطورها تاريخيا مع التصنيفات التي مستها تبعا لذلك مع التعريج على الأمثال الشعبية الجزائرية كونها واجهة للثقافة الشعبية و عرض ما يكافئها في اللغة العربية الفصحى.
و تبعا لهذا فقد لمسنا ارتباطا وثيقا بين العامي من الأمثال و الفصيح منها رغم اختلاف مستويات اللغتين العامية و الفصحى و لقد كان لعاملي الدين و البيئة الاجتماعية دور في رواج أمثال شعبية تكافئ نظيرها في الفصحى.
الملخص EN
This paper studies proverbs as a linguistic phenomenon .At the same time, it traces its development historically.
And classifies it.
It also studies popular Algerian proverbs as it represents the Algerian culture.
It also offers equivalents from ancient Arab proverbs, according to this research; We found a close connection between Algerian proverbs and classical Arabic proverbs, despite the difference in the level of the two languages
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
حمودة، جلال وخروب، يحيى أومحند. 2021. الأمثال الشعبية مرآة للثقافة الجزائرية جرد مجموعة من الأمثال الجزائرية مع عرض ما يقابلها من الفصحى. دفاتر الترجمة،مج. 24، ع. 1، ص ص. 129-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234178
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
حمودة، جلال وخروب، يحيى أومحند. الأمثال الشعبية مرآة للثقافة الجزائرية جرد مجموعة من الأمثال الجزائرية مع عرض ما يقابلها من الفصحى. دفاتر الترجمة مج. 24، ع. 1 (2021)، ص ص. 129-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234178
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
حمودة، جلال وخروب، يحيى أومحند. الأمثال الشعبية مرآة للثقافة الجزائرية جرد مجموعة من الأمثال الجزائرية مع عرض ما يقابلها من الفصحى. دفاتر الترجمة. 2021. مج. 24، ع. 1، ص ص. 129-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234178
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 144
رقم السجل
BIM-1234178
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
