ترجمة العبارات الاصطلاحية في اللغة الاقتصادية

الملخص EN

The present study deals with the translation of idioms in economic language in order to highlight the difficulties encountered when translating idioms in the economic field and we will try to explain the most effective strategy and translation procedures to adopt.

we have reached some conclusions that literal translation is available when transferring idioms in the economic field, and that the translator chooses the appropriate strategy according to the context.