ترجمة الإعجاز العلمي القرآني إلى اللغة الإسبانية : دراسة تحليلية وصفية في الظواهر الفلكية من خلال ترجمة (خوليو كورتيس)‎

الملخص EN

We aspire through this article to contribute to enriching the studies and researches on the field of the translation, especially the translation of the meanings of the Qur'an, spotting the light on those verses that contain scientific facts called “scientific miracles".

The difficulty of translating such verses not only into their scientific evidence but also to understand their language.

The universal verses are a linguistic miracle in their style and language and it is not distinguished than any verse of the Holy Koran in terms of its eloquence, consequently the translator finds it difficult to understand its meanings and purposes, we have treated some verses, which concern Astronomy and cosmic phenomena.