La quête de l'«origine» dans simorgh de Mohammed Dib

الملخص FRE

Mohammed Dib utilise dans son œuvre "Simorgh" le mythe mystique de l'oiseau roi (Simorgh) pour entretenir le thème transcendant de « la quête de soi et la quête de l'autre » ou de « la quête de soi dans la quête de l'autre» qui est au cœur de l'œuvre: un thème presque mystique qui se distingue dans ce texte à la limite entre le réel et l'imaginaire, le concret et l'élément métaphysique.

La réécriture du récit de Farid Al Din Attar (Le langage des oiseaux12e siècle), lui permet de s'interroger sur les problématiques de l'égoïté et de l'altérité.

Cependant, la question cruciale de l'identité dans "Simorgh" de Dib est liée à celle du langage.

C'est pour ainsi dire que la résolution des questions identitaires ne se fait qu'à travers le langage des paradoxes: jeu de mots, poésie presque «sacrée», une certaine musicalité ou alors un langage sans mots puisqu'il s'agit finalement de la langue des oiseaux.