تشكلات الاغتراب النسوي في رواية "بروكلين هايتس" لميرال الطحاوي

الملخص AR

مثلت التشكلات الدرامية لفعل الاغتراب أحد المرتكزات الموضوعية للخطاب الروائي العربي الحديث الذي استثمر "الاغتراب" –وفقا للشروط الجمالية- لتوطيد غايته في إدانة الأطر الفكرية و الثقافية للآخر الغربي المستعمر أو لمعادله السلطوي الإقليمي أو المحلي و لتبيان خداع بعض ما يكتسي المظهر البراق أو المثالي في المركزيتين الغربية و الشرقية و لبناء نسق تاريخي للتحولات التي أصابت المجتمعات العربية في مواجهتها للغرب أو في استقبالها لجملة من التغيرات التي أعادت تشكيل بنيتها الداخلية و لغيرها من القيم الوظيفية ذات الأبعاد الأيديولوجية و الأبيستمولوجية و أحيانا الأثنية.

تطرح رواية "بروكلين هايتس" للروائية المصرية "ميرال الطحاوي" نفسها بوصفها نصا نسوي المصدر والموضوع يستند إلى حالة الاغتراب التي تعيشها بطلة العمل و ساردته دون أن يبرح مقاربة القضايا التي عالجتها الروائية في أعمالها السابقة كقضايا التنوع الثقافي و الهويات و الهجرة و ما بعد الاستعمار من خلال سرد تجربة البطلة "هند" التي تسافر إلى الولايات المتحدة -وبالتحديد إلى حي "بروكلين هايتس" القديم بنيويورك- بعد أن هجرها زوجها الخائن تسافر مخلفة و راءها واقعا مشحونا بالفقد و الخيانة و التفسخ تهاجر إلى بلاد "العم سام" بمصاحبة طفلها و ذكرياتها لتبحث عن العمل و الحب و الذات.

تغوص في تفاصيل حياة القاطنين في هذا الحي بأعراقهم المختلفة و تستدعي في الوقت نفسه سياقها الشرقي راصدة ما أصابه من تحولات اجتماعية و سياسية و تاريخية أثرت في علاقات أفراده و مصائرهم.

تتوزع الدراسة على أربعة محاور هي:
أ.

انفتاح السرد.

.

البنية الدائرية.

ب.

النص المؤنث.

.

.

احكي يا شهرزاد.

ج.

الفضاء الزماني.

.

الاستعارة الكبرى.

د.

اللغة و تجليات الاغتراب.