A contrastive analysis of euphemism in mistaghanimy's the memory of the Flesh and Woolf's Mrs. Dalloway \
العناوين الأخرى
دراسة مقارنة لأسلوب الكناية بين روايتين (أحلام مستغانمي في ذاكرة الجسد و فرجينيا و ولني في السيدة دكلوي)
المؤلف
المصدر
The Islamic College University Journal
العدد
المجلد 11، العدد 42 (31 مايو/أيار 2017)، ص ص. 37-49، 13ص.
الناشر
الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف
تاريخ النشر
2017-05-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تحاول هذه الدراسة تقصي مفهوم الكناية في اللغتين الإنجليزية و العربية.
و لأجل تحقيق أهدافها فأن الدراسة توضح أن هناك نقاط محددة من التشابه و التباين بين اللغتين في استخدام العبارات الملطفة.
يتناول البحث الكناية من حيث تعريفها و طبيعتها و علاقتها بالصورة البلاغية.
توصلت الدراسة بأن الأفراد يتأثرون بالمبادئ الأخلاقية و تقاليد المجتمع كما تم توظيف ذلك من قبل المؤلفتين في روايتيهما.
تنتهي الدراسة مع بعض الملاحظات الختامية مع الإشارة إلى بعض نقاط التشابه و الاختلاف بين اللغتين.
الملخص EN
The current study tries to investigate the notion of euphemism in English and Arabic .To achieve its objectives, the study illustrates that there are definite points of parallel and variance between the two languages in using euphemisms.
The study discusses euphemism: its definition, nature and relationship with certain figures of speech.
It has been found that individuals are affected, or even well-ordered, by the moral principles and conventions of society and, as established by the two authors in the two novels , how they react when they are influenced by a situation.
The study ends with some concluding remarks pointing out some points of similarity and difference between the two languages.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Kazim, Suzan Abd al-Hadi. 2017. A contrastive analysis of euphemism in mistaghanimy's the memory of the Flesh and Woolf's Mrs. Dalloway \. The Islamic College University Journal،Vol. 11, no. 42, pp.37-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1244859
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Kazim, Suzan Abd al-Hadi. A contrastive analysis of euphemism in mistaghanimy's the memory of the Flesh and Woolf's Mrs. Dalloway \. The Islamic College University Journal Vol. 11, no. 42 (May. 2017), pp.37-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1244859
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Kazim, Suzan Abd al-Hadi. A contrastive analysis of euphemism in mistaghanimy's the memory of the Flesh and Woolf's Mrs. Dalloway \. The Islamic College University Journal. 2017. Vol. 11, no. 42, pp.37-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1244859
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 48-49
رقم السجل
BIM-1244859
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر