Globalization and heritage revival in the gulf : an anthropological look at Dubai heritage village

الملخص EN

إن التحولات الكبرى الجارية حاليا في مجتمعات الخليج العربي نتيجة لتأثيرات الثروة النفطية و قوى العولمة و التغير الاجتماعي السريع قد ولدت لدى المجتمعات اهتماما متزايدا بثقافاتها الوطنية و الحفاظ عليها.

و يتجلى الاهتمام على أرض واقع الإمارات العربية المتحدة في ظهور حركة نامية و قوية لإحياء التراث تتمثل في مجالات كثيرة و متنوعة أهمها : إحياء بعض العادات و التقاليد الاجتماعية أو ابتكارها من جديد، و بناء المؤسسات الثقافية ذات الطبع التراثي كالمتاحف الوطنية و القرى التراثية، و الاحتفالات الثقافية الموسمية كسباقات الهجن و سباقات القوارب الشراعية التقليدية، بإحياء ذكرى الغوص، و كذلك ترميم المباني التاريخية و صيانتها و دعم الثقافة الشعبية التعبيرية.

يقدم هذا البحث وصفا أثنوجرافيا و تحليلا اثنولوجيا لقرية دبي التراثية في الإمارات العربية المتحدة، بوصفها دراسة حالة لظاهرة ثقافية واسعة تتشكل اليوم عبر منطقة الخليج العربي.

تمثل الثقافة التي تتشكل حاليا في قرية دبي التراثية حالة يمكننا من خلالها الكشف عن أشكال الالتقاء و التفاعل الجارية ما بين كل من الرموز و العناصر و المتغيرات المحلية و العالمية.

و تؤدي عمليات الالتقاء و التفاعل هذه إلى إنتاج ثقافة قديمة / جديدة تبدو ضرورية في عملية تخيل المجتمع الإماراتي لذاته المتغيرة.

و قد كشف تحليلنا الأنثروبولوجي أن هناك عدة خطابات، كالنوستاليجي و التربوي و الثقافي و السياسي، تتداخل و تفاعل في آن واحد على ارض هذه القرية التراثية.

و قد جاء تحليلنا لبناء ثقافة قرية دبي التراثية في سياقات عدة تشكلت متداخلة تحت تأثيرات اقتصاد النفط و التحديث و السريع و مشروع بناء الدولة الوطنية و العولمة و التعددية الثقافية المتنامية في مجتمع الإمارات المعاصر.