![](/images/graphics-bg.png)
لغة الخطاب الإداري في ظل سياق التعدد اللغوي بالجزائر : إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بورقلة (Cnas)-أنموذجا
العناوين الأخرى
La langue du discours administratif dans le contexte multilinguisme en l’Algérie : caisse nationale assurance sociale à Ouargla (CNAS)-modèle
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 27، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 265-310، 46ص.
الناشر
مركز البحث العلمي و التقني لتطوير اللغة العربية
تاريخ النشر
2021-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
46
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تعد الجزائر من الدول المتعددة اللغات حيث يظهر على الساحة اللغوية الجزائرية مجموعة من اللغات أو اللهجات المختلفة و المتعددة فهناك اللغة العربية بشكلها الفصيح و هي اللغة المستعملة على مستوى الهيئات العليا في البلاد كالقضاء و التعليم و في المراسلات الإدارية و كذا في خطب المساجد إلى غير ذلك وهناك مستوى عامي أو دارج مستعمل بين عامة الناس و هناك مستوى آخر يكون بين اللغة الفصيحة و العامية و هو ما يسمى باللغة الوسط كما تتميز الخريطة اللغوية للجزائر بفسيفساء من اللهجات الأمازيغية المتعددة (القبائلية الشاوية الشلحية المزابية الترقية...
كما توجد لغات أجنبية مستعملة بين بعض الناس و بالخصوص في بعض الإدارات العامة و بالأخص اللغة الفرنسية التي ما زالت هي اللغة الطاغية في بعض الإدارات العمومية.
و على ذكر ما سبق ستحاول مداخلتنا تسليط الضوء على واقع لغة الخطاب الإداري في ظل سياق التعدد اللغوي في شقين اثنين الأول الجانب الشفاهي و الآخر الجانب المكتوب في إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNAS) بورقلة من حيث اللغات أو (اللهجات) المستعملة و كذلك ستبحث عن أثر هذا التعدد اللغوي على عملية التواصل داخل هذه المؤسسة.
الملخص FRE
L'Algérie est l'un des pays multilingues, où un groupe de langues ou de dialectes différents apparaît sur la scène linguistique algérienne.
Il y a l'arabe sous sa forme éloquente, qui est la langue utilisée au niveau des organes supérieurs du pays, tels que la justice et l'éducation, et dans la correspondance administrative, ainsi que dans les sermons des mosquées, etc.
Et il y a un niveau familier ou vernaculaire utilisé dans le grand public, et il y a un autre niveau qui se situe entre la langue formelle et la langue familière, qu'on appelle la langue du milieu, et la carte linguistique de l'Algérie se distingue par une mosaïque des différents dialectes amazigh (kabyle, chaouia, shalhi, mozabite, promotion.
.
.
Certaines personnes utilisent des langues étrangères, en particulier dans certaines administrations publiques, en particulier le français, qui reste la langue prédominante dans certaines administrations publiques.
Sur la base de ce qui précède, notre intervention tentera d'éclairer la réalité de la langue du discours administratif dans le contexte du multilinguisme en deux parties, la première est la face orale, et l'autre est la face écrite dans l'administration de la Caisse nationale Assurance sociale (CNAS) à Ouargla, en termes de langues ou (dialectes) utilisés, ainsi que Vous rechercherez l'impact de ce multilinguisme sur le processus de communication au sein de cette institution.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
زروقي، عبد القادر علي. 2021. لغة الخطاب الإداري في ظل سياق التعدد اللغوي بالجزائر : إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بورقلة (Cnas)-أنموذجا. اللسانيات،مج. 27، ع. 1، ص ص. 265-310.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1246097
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
زروقي، عبد القادر علي. لغة الخطاب الإداري في ظل سياق التعدد اللغوي بالجزائر : إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بورقلة (Cnas)-أنموذجا. اللسانيات مج. 27، ع. 1 (2021)، ص ص. 265-310.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1246097
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
زروقي، عبد القادر علي. لغة الخطاب الإداري في ظل سياق التعدد اللغوي بالجزائر : إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بورقلة (Cnas)-أنموذجا. اللسانيات. 2021. مج. 27، ع. 1، ص ص. 265-310.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1246097
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 306-310
رقم السجل
BIM-1246097
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)