ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية
العناوين الأخرى
Translation of collocations and Idioms between Arabic and Hebrew
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 32، العدد 124، ج. 1 (31 يناير/كانون الثاني 2021)، ص ص. 3-23، 21ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-01-31
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
الملخص AR
يقع البحث تحت عنوان “ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية”.
و يسعى الباحث إلى تسليط بعض الضوء أبعاد قضيتي "المصاحبة اللفظية-Collocation-קולוקציה" و "التعبير الاصطلاحي-Idiom-ניב" مبينا أهمد حدودهما و أبرز أنواعهما مسترشدا بمحدداتهما في الفكر اللساني.
ثم ينتقل إلى تلمس طرائق ترجمة أنواع المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية.
الملخص EN
The paper is entitled "Translation of Collocations and Idioms between Arabic and Hebrew" The researcher seeks to investigate the dimensions of the Collocations and idiomatic expressions and acquired their determinants of the Western, Arab and Hebrew linguistic aspects.
He then examines the types of Collocations and idioms in Arabic and Hebrew, guided by their determinants in linguistic thought and their types in other languages.
He then goes on to research in the problems of translation of the types of Collocations and Idioms in the translation studies Between Arabic and Hebrew.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
محمد، إبراهيم سعد عبد العزيز. 2021. ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية. مجلة بحوث كلية الآداب،مج. 32، ع. 124، ج. 1، ص ص. 3-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248856
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
محمد، إبراهيم سعد عبد العزيز. ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية. مجلة بحوث كلية الآداب مج. 32، ع. 124، ج. 1 (2021)، ص ص. 3-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248856
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
محمد، إبراهيم سعد عبد العزيز. ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية. مجلة بحوث كلية الآداب. 2021. مج. 32، ع. 124، ج. 1، ص ص. 3-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248856
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 34-36
رقم السجل
BIM-1248856
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر