ترجمة المصاحبات اللفظية و التعبيرات الاصطلاحية بين العربية و العبرية

الملخص EN

The paper is entitled "Translation of Collocations and Idioms between Arabic and Hebrew" The researcher seeks to investigate the dimensions of the Collocations and idiomatic expressions and acquired their determinants of the Western, Arab and Hebrew linguistic aspects.

He then examines the types of Collocations and idioms in Arabic and Hebrew, guided by their determinants in linguistic thought and their types in other languages.

He then goes on to research in the problems of translation of the types of Collocations and Idioms in the translation studies Between Arabic and Hebrew.