![](/images/graphics-bg.png)
Analyse de la silenciation dans le discours politique : cas du discours et des tweets de Trump
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2021، العدد 15 (30 إبريل/نيسان 2021)، ص ص. 197-232، 36ص.
الناشر
جامعة عين شمس الجمعية التربوية لتدريس اللغات
تاريخ النشر
2021-04-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
36
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
الصمت و الكلام و جهان لعملة واحدة.
إذا ما الدور الذي يحتله الصمت في الخطاب ؟ و ما هي أهمية الصمت في تحليل النصوص الأدبية ؟ هل يعتبر جزء هام من الخطاب أو الحديث بحيث يجب تناوله بالتحليل و الدراسة ؟ هل يمكن اعتباره جزء لا يتجزء من الخطاب بل و جزء نتمنى الوصول إليه في الدراسة و التحليل في الخطاب؟ إن للصمت دورا مؤسس في الخطاب كوسيلة للتواصل تؤدي إلى المعني و هي أيضا عنصر أساسي في الجملة لا يمكن الاستغناء عنه.
هذا البحث يركز أساسا على الاستفهام و العبارات و الإيحاءات الصامتة في الخطاب السياسي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
هذه الدراسة سوف تركز أيضا على ما لا يقال، الغير مباشر، أو الغير مذكور بالخطاب، و الذي له علاقة بلاغية بالصمت.
طبيعة الخطاب أنه يعطي صورة واضحة عن قائله تبرهن على أن هذا الرئيس مختلف عن غيره.
لكننا لن نكتفي بالسكتات في الخطاب فقط و ذلك لأن اختلاف هذا الرئيس و تميزه من حيث الشخصية و الحديث و التأثير الانفعالي جعلنا نركز على خطابه السياسي و أهميته.
بالنسبة للصمت، لقد حددنا ثلاث أنواع من الوقفات : سكتات التردد و إلقاء الضوء و الترقيم.
هذه الدراسة تهتم أيضا بالوظائف المختلفة للوقفات داخل الخطاب الواحد لهذا الرئيس و في مواقف مختلفة، على توتير و بعد طلب عزله.
إن دراسة السكتات في خطاب بعينه تساعد على فهمه أكثر.
إذا الفرضية الأولي لدينا سوف تكون إذا كان ترامب بعيد عن استخدام السكتات بغزارة في خطاباته، فإنه يستخدمها من أجل التركيز و إلقاء الضوء على شيء بعينه أو فكرة بعينها.
من أجل الوصول إلى هذا فقد قمنا بدراسة خطاب الرئيس ترامب، لغته و لغة الجسد فيه و أسلوبه الذين يوضحون مقاصده بدون أدني شك.
الملخص FRE
Le silence et la parole sont liés, ils sont inséparables, indispensables, l’un a besoin de l’autre.
Quelle place occupe donc le discours ? Quelle importance peut-on lui accorder dans l’analyse du discours ? Peut-il représenter une « matière signifiante par excellence » 1 , et un « aboutissement suprême du langage » 2 ? Le silence au cours d’un discours a un rôle en tant qu'élément constitutif de la communication, voire un producteur de sens et un composant essentiel de l’énoncé.
Notre travail vise particulièrement les interrogations, les expressions, les usages et les interprétations des silences dans le discours politique du Président Américain Donald Trump.
Notre étude visera également le non-dit 3 , l’implicite, ou le refoulé des discours, ce qui est en rapport métaphorique avec le silence.
forme du discours donne une image de l’ethos et constitue une preuve de la singularité de l’élocution propre à Trump.
Mais nous n’allons pas nous contenter des pauses silencieuses dans ses discours car la singularité et l'étrangeté de la parole et les problèmes d’ordre émotionnel du président américain nous invitent à y prêter également attention.
En ce qui concerne les pauses, nous en avons distingué trois genres : les pauses d’hésitation, de focalisation et de demarcation.
Notre étude s'intéresse également aux différentes fonctions de la pause intra discursive chez ce locuteur dans son discours à plusieurs reprises et à ses tweets après prétendue sa destitution.
L’étude du rôle de la pause dans un discours permet de comprendre la spécificité de la parole.
Notre hypothèse est que si l’emploi des pauses est loin d’être exagéré dans le discours, elles contribuent à la focalisation des parties précises sur lesquelles le locuteur veut mettre l’accent.
Pour ce faire, nous estimons l’importance d’évoquer les spécificités de la parole de Trump de façon générale, de sa singularité et de son étrangeté en particulier.
Ce qui nous amènera à mettre l’accent sur la synergologie qui nous permettra de comprendre et d’analyser son discours.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Basyuni, Nahla. 2021. Analyse de la silenciation dans le discours politique : cas du discours et des tweets de Trump. Research in Language Teaching،Vol. 2021, no. 15, pp.197-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251596
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Basyuni, Nahla. Analyse de la silenciation dans le discours politique : cas du discours et des tweets de Trump. Research in Language Teaching No. 15 (2021), pp.197-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251596
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Basyuni, Nahla. Analyse de la silenciation dans le discours politique : cas du discours et des tweets de Trump. Research in Language Teaching. 2021. Vol. 2021, no. 15, pp.197-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251596
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Text in French ; abstracts in French and Arabic.
رقم السجل
BIM-1251596
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)