عربية القرآن الكريم بين معهود العرب و معهود القرآن

الملخص EN

This research highlights the qualitative leap the Quran has made in the Arabic language, through &udying the specificity of the language of the Quran at the individual and &ructural levels as well as showing its main characteri&ics, and how the Quran used the same words which Arabs used to express unknown notions about the Arab society and how these words are correlated to create clear and accurate fractures.

At the individual level, the research showed the specificity of the Quranic word and the Quranic covenant in considering the lingui&ic discrepancies between the Quranic words as well as using the plural forms.

At the &ructural level, the research sheds light on the covenant of the Quran in collocation and the usage of call and conjunction formulas.

This is, of course, after explaining the covenant of Arab and the covenant of Quran as well as &udying how interpreters name them.

One of the primary findings of the research is that the Quran transferred the Arabic language to universality and eternity, and gave it more respectability.

Indeed, the words of the Quran are characterized with modernity in terms of morphology, significance and usage, which is evident in the discrepancies, plural forms, and collocation.

In addition, the fractures of the Quran are characterized with accuracy in conveying the meaning, easiness of clarifying the words, and guiding people to the &raightforward way.

In addition, most of such fractures are innovative as Arabs have never used them.