Social and political cartoons from the Iraqi academics' perspective : a sociopragmatic study

العناوين الأخرى

الرسومات الاجتماعية و السياسية الساخرة من المنظور الأكاديمي العراقي : دراسة اجتماعية تداولية

المؤلف

Yaqub, Husayn Abd al-Karim

المصدر

Adab al-Basrah

العدد

المجلد 1، العدد 96 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 1-31، 31ص.

الناشر

جامعة البصرة كلية الآداب

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

31

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية
الآداب

الموضوعات

الملخص AR

تبحث هذه الدراسة وجهة نظر الأكاديميين العراقيين تجاه الرسوم الكاريكاتورية الاجتماعية و السياسية الساخرة.

و قد اعتمدت هذه الدراسة على 92 مشاركا يعملون في أماكن عمل مختلفة و يعيشون في مناطق عراقية متباينة اثناء فترة جمع البيانات، لضمان أكبر قدر ممكن من المعلومات الموثوقة و المتنوعة.

قام الباحث بتصميم استبيان يتكون من 8 أسئلة مغلقة و 4 أسئلة مفتوحة لفحص مستوى فاعلية هذه الرسوم من الناحية الكمية و النوعية على المواقف الاجتماعية و السياسية للمشاركين.

فضلا عن ذلك، اعتمد الباحث تصنيف رادن و درفن (2007) للأفعال الأوجهية ((Modal Auxiliaries التي استخدمها المشاركون في إجاباتهم و ذلك لوصف سياق هذه الأفعال تداوليا.

أظهرت نتائج الدراسة بأن الرسوم الكاريكاتورية الاجتماعية و السياسية الساخرة كانت محدودة التأثير في تغيير السلوك الفردي الاجتماعي للمشاركين بسبب القيم و الإرث الاجتماعي و الثقافة السائدة التي ينتمي اليها المشاركون، لكنها مع ذلك نجحت و بشكل ملموس في التأثير على مواقفهم السياسية.

أشارت النتائج أيضا إلى أنه على الرغم من أن هذه الرسوم الكاريكاتورية الساخرة كانت وسيلة ناجحة لتصوير و نقل الواقع، فإنها لم تكن قادرة على مواجهة تحديات الشعب العراقي بحلول عملية ناجعة.

و من الجدير بالذكر، أن هذه النتائج الأخيرة توضح سبب كثرة تكرار استخدام المشاركين للأفعال الأوجهية ذات الطابع الاحتمالي و التقييمي لأداء اجتماعي او سياسي معين بدلا من استخدام أفعال تعبر عن القوة والقدرة على احداث تغييرات اجتماعية و سياسية في بنية المجتمع العراقي.

الملخص EN

This study investigates the Iraqi academics' perspective towards social and political cartoons.

It is based on 92 participants who work in different workplaces and live in different Iraqi regions, during the period of the data collection, to guarantee as much authentic and varied information as possible.

The researcher designed a double-layered questionnaire consisting of 8 close-ended questions (layer 1) and 4 open-ended questions (layer 2) to quantitatively and qualitatively examine the level of effectiveness of these c on the participants' social and political attitudes.

In addition, the researcher adopted Radden and Dirven's (2007) taxonomy of modality to inspect the most frequent modal auxiliaries the respondents utilized in their answers to the open-ended questions so as to contextually interpret the meaning of these modals verbs.

The collected data were intended to answer the research questions.

The results of the study showed that social and political cartoons were limitedly able to affect the participants' social attitudes due to their social values and legacy.

However, these cartoons were notably found successful to affect their political attitudes.

The results also indicated that although social and political cartoons were a successful device to depict and convey reality, they were unable to address the Iraqi people's challenges with practical solutions.

These latter findings explained why the participants very frequently utilized modals of potentiality, assessment, and willingness rather than those of assertion in their replies to the open-ended questions

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Yaqub, Husayn Abd al-Karim. 2021. Social and political cartoons from the Iraqi academics' perspective : a sociopragmatic study. Adab al-Basrah،Vol. 1, no. 96, pp.1-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255958

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Yaqub, Husayn Abd al-Karim. Social and political cartoons from the Iraqi academics' perspective : a sociopragmatic study. Adab al-Basrah Vol. 1, no. 96 (2021), pp.1-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255958

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Yaqub, Husayn Abd al-Karim. Social and political cartoons from the Iraqi academics' perspective : a sociopragmatic study. Adab al-Basrah. 2021. Vol. 1, no. 96, pp.1-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255958

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 29-31

رقم السجل

BIM-1255958