Thematic and informational structure in English journalistic discourse

العناوين الأخرى

البنية الثيماتية و المعلوماتية في الخطاب الصحفي الإنكليزي

المؤلفون المشاركون

Husayn, Yusra Ali
Ahmad, Mazin Fawzi

المصدر

College of Basic Education Researches Journal

العدد

المجلد 17، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 1815-1847، 33ص.

الناشر

جامعة الموصل كلية التربية الأساسية

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

33

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

تهدف الدراسة الحالية إلى معرفة البنية الثيماتية و المعلوماتية في الصحافة الإنكليزية إذ الثيم يعمل مع المعلومات المعروفة و الريم تعمل مع المعلومات الجديدة.

الثيم هو عنصر الذي يعد نقطة انطلاق في سياق الجملة و الريم جزءا مكملا و متطورا في الجملة.

هذه الدراسة توضح تراكيب الثيم في عناوين و نصوص الأخبار الصحفية العبارة الأسمية و المبني للمجهول.

تنظيم الثيم يكون على جملتين : جملة مألوفة و جملة غير مألوفة كأنماط الثيم لذلك مؤلف الصحف يختار عناصر الثيم في بداية الجملة لجذب انتباه القراء إلى ما يعده مهما و موضوع أخبار.هذا البحث يستخدم نموذجين في تقارير الصحف الإنكليزية.

النموذج الأول هو نموذج هاليدي في النحو الوظيفي, و النموذج الثاني هو نموذج بالتريج في انطلاق و تسلسل الجمل في نصوص الصحافة على كافة أنواعها : الجدلية, العلوم التفسيرية و النصوص الإخبارية التحريرية, على مستويين : مستوى أدنى و هي الكلمات و الجمل, و مستوى أعلى هي القطع الإنشائية.

الملخص EN

Theme is the point of departure of a clause.

The organization of sentence has two parts theme and rheme.

The theme typically contains familiar known or given information, and frequently serves to present given information.

Rheme is the rest of the message, so rheme contains new information.

The present study investigates thematic and informational structure in journalistic discourse headline and text in nominalization, nominal group, and passivation.

The journalistic discourse consists mainly of declarative sentences to avoid breaks.

The word order of thematic element patterns and their organization occur according to the term of markedness, unmarked and marked themes.

The sentence elements in thematic position attract the readers' attention as noted by Halliday (2014).

The data of the study have been taken from varied English newspaper, magazine and journals.

The models are Halliday's (1985, 2014) functional grammar and Paltridge's thematic progressions (Zig-Zag, Continuous reiteration, C gap, C type and multiple theme / split rheme).

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Husayn, Yusra Ali& Ahmad, Mazin Fawzi. 2021. Thematic and informational structure in English journalistic discourse. College of Basic Education Researches Journal،Vol. 17, no. 2, pp.1815-1847.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260511

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Husayn, Yusra Ali& Ahmad, Mazin Fawzi. Thematic and informational structure in English journalistic discourse. College of Basic Education Researches Journal Vol. 17, no. 2 (Jun. 2021), pp.1815-1847.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260511

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Husayn, Yusra Ali& Ahmad, Mazin Fawzi. Thematic and informational structure in English journalistic discourse. College of Basic Education Researches Journal. 2021. Vol. 17, no. 2, pp.1815-1847.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260511

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Text in English ; abstracts in English and Arabic.

رقم السجل

BIM-1260511