![](/images/graphics-bg.png)
A cognitive-pragmatic account of Mosuli Arabic proverbs with special reference to English
العناوين الأخرى
دراسة إدراكيه- تداولية للأمثال الموصلية مع إشارة خاصة إلى الإنكليزية
المؤلفون المشاركون
al-Bajjari, Ismail Fathi Husayn
al-Tai, Muhammad Idris
المصدر
العدد
المجلد 51، العدد 86 (30 سبتمبر/أيلول 2021)، ص ص. 37-58، 22ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-09-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
22
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
Proverbs form an important part of any language and culture.
They have been studied from various perspectives, but few scholars focus on their cognitive or pragmatic dimensions.
The present study aims to analyse Mosuli Arabic proverbs from a cognitive-pragmatic perspective.
In this sense, it attempts, first, to explore the mental processes that help in understanding a proverb in a possible context, and, second to identify the pragmatic functions realized in the illocutionary acts, the accompanying prelocutionary effects performed in the selected proverbs.
The data analysis consists of ten proverbs that have been selected randomly from Mosuli Arabic native speakers.
In this respect, every single proverb has been checked out in authentic published books about Mosuli proverbs, so as to ensure that they are authentic.
The data samples are divided into categories and analysed in a qualitative method.
It is hypothesized that mapping is the mental process that is used in interpreting proverbs and Mosuli Arabic proverbs are mostly directive illocutionary acts.
The study used a revised model for the data analysis that covers two perspectives of proverbs, namely: cognition and pragmatics.
This model is based on some theories that are taken from, first, Lakoff and Turner (1989)'s, the Great Chain Metaphor theory that helps in exploring the cognitive mechanisms in the selected samples, second, Searle (1979)'s classification of illocutionary speech acts that are used to analyse the pragmatic functions of the selected proverbs.
This study concludes that mapping across conceptual domains is the mental process in interpreting proverbs and that Mosuli Arabic proverbs can perform different kinds of speech acts.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Tai, Muhammad Idris& al-Bajjari, Ismail Fathi Husayn. 2021. A cognitive-pragmatic account of Mosuli Arabic proverbs with special reference to English. Adab al-Rafidayn،Vol. 51, no. 86, pp.37-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265082
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Tai, Muhammad Idris& al-Bajjari, Ismail Fathi Husayn. A cognitive-pragmatic account of Mosuli Arabic proverbs with special reference to English. Adab al-Rafidayn Vol. 51, no. 86 (2021), pp.37-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265082
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Tai, Muhammad Idris& al-Bajjari, Ismail Fathi Husayn. A cognitive-pragmatic account of Mosuli Arabic proverbs with special reference to English. Adab al-Rafidayn. 2021. Vol. 51, no. 86, pp.37-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265082
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 57
رقم السجل
BIM-1265082
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)