رهن وثيقة التأمين: دراسة قانونية مقارنة

العناوين الأخرى

Mortgage insurance document

المؤلف

الأسدي، علي عبد العالي خشان

المصدر

مجلة النهرين للعلوم القانونية

العدد

المجلد 22، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2020)، ص ص. 97-167، 71ص.

الناشر

جامعة النهرين كلية الحقوق

تاريخ النشر

2020-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

71

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

الملخص AR

قد يحتاج الشخص إلى مبلغ من المال ولا يجد من يقرضه، خصوصا إذا كان يعتمد على كسبه وحسب، ففي هذه الحالة يتردد الأخرين في إقراضه خشية ضياع أموالهم، إما لعدم قدرته على الوفاء، أو لوفاته قبل الوفاء بحقوقهم وتعذر استيفاء دينهم من ورثته، فلمثل هذا الشخص أن يلجأ إلى إبرام عقد تأمين على نفسه، ويرهن وثيقة التأمين لدى الدائن المقرض، حتى يطمئن الأخير لاستيفاء دينه لوجود ضمان يضمن له الوفاء بحقه عند حلول أجله.

وقد يتم هذا الرهن من خلال تنظيم ملحق لوثيقة التأمين يوقعه المؤمن والمؤمن له، ويضمناه رهن وثيقة التأمين، أو من خلال عقد مستقل وإعلانه للمؤمن، أو قبول الأخير له حتى ينفذ بحقه وبحق الغير.

بل قد يتم رهن وثيقة التأمين بتظهيرها للدائن المرتهن تظهيرا توثيقيا، أو حتى تظهيرا تمليكيا، إن كانت وثيقة التأمين محررة لأمر المؤمن له وعندئذ ينفذ الرهن بحق المؤمن والغير دون حاجة لإعلان.

وإذا ما حل اجل الدين المضمون، ومبلغ التأمين معا استوفي الدائن المرتهن حقه من مبلغ التأمين ويكون الباقي للمدين الراهن، وان لم يف مبلغ التعويض بحق الدائن المرتهن، كان له الرجوع على أموال المدين الراهن الأخرى.

إما أن حل أجل الدين المضمون قبل حلول مبلغ التعويض، كان للمرتهن أن يطلب تصفية وثيقة التأمين عند توافر شروط التصفية.

أما أن حل أجل مبلغ التعويض قبل حلول اجل الدين المضمون، ليس للمؤمن أن يدفع مبلغ التعويض إلا لكلا الراهن والمرتهن معا.

ولهما أن يطلبا إيداع مبلغ التأمين لدا شخص ثالث أو عند أحد المصارف، ولهما أن يتفقا على استثماره لحين حلول أجل الدين المضمون.

الملخص EN

A person may need a sum of money and find no one to lend to him, especially if he is dependent on his income.

in this case, others hesitate to lend him for fear of losing their money, either because he is unable to pay or to die before fulfilling their rights and their debt can not be fulfilled by his heirs.

the person may resort to a contract of insurance on himself, and bet on the insurance policy with the creditor lender, so as to reassure the latter to fulfill his debt to the existence of a guarantee that guarantees him to meet his right when the solution.

this mortgage may be made by organizing an annex to the insurance policy signed by the insured and insured, and includes it under the insurance policy, or through an independent contract and declaration of the insured, or accept the latter to the implementation of the right and the right of others.

if the insurance policy is issued to the insurer's order, then the mortgage will be executed against the insured and the third party without the need for a declaration.

if the secured debt was settled and the amount of the insurance together, the mortgagee secured his right from the insurance amount and the remainder to the current debtor.

if the amount of compensation against the mortgagee was not met, he would have recourse to the other current debtor's funds.

either the solution to the secured debt before the amount of compensation, the mortgagee had to ask for the liquidation of the insurance policy when the conditions of liquidation.

however, if the amount of compensation is settled before the secured debt is settled, the insured can only pay the amount of compensation to both the current and the mortgagee together.

they may request the deposit of the amount of insurance to a third person or a bank, and they may agree to invest it until the secured debt is settled.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الأسدي، علي عبد العالي خشان. 2020. رهن وثيقة التأمين: دراسة قانونية مقارنة. مجلة النهرين للعلوم القانونية،مج. 22، ع. 3، ص ص. 97-167.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265563

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الأسدي، علي عبد العالي خشان. رهن وثيقة التأمين: دراسة قانونية مقارنة. مجلة النهرين للعلوم القانونية مج. 22، ع. 3 (2020)، ص ص. 97-167.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265563

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الأسدي، علي عبد العالي خشان. رهن وثيقة التأمين: دراسة قانونية مقارنة. مجلة النهرين للعلوم القانونية. 2020. مج. 22، ع. 3، ص ص. 97-167.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265563

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1265563