وباء كوفيد 19 و نظرية القوة القاهرة و أثر ذلك على عقود التجارة الدولية : دراسة مقارنة في ضوء النظامين اللاتيني و الأنجلوسكسوني

العناوين الأخرى

The Covid-19 pandemic and force majeure theory and its impact on international trade contracts : a comparative study in light of the Civil law and Common law legal systems
La force majeure à l’épreuve des conséquences du Covid-19 sur les contrats commerciaux internationaux : Une étude comparative du droit civil et du Common Law

المؤلفون المشاركون

ماليه، بيير
الشملالي، العروسي

المصدر

المجلة الأكاديمية للبحث القانوني

العدد

المجلد 12، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 559-579، 21ص.

الناشر

جامعة عبد الرحمان ميرة بجاية كلية الحقوق و العلوم السياسية

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

21

التخصصات الرئيسية

الاقتصاد و التجارة

الموضوعات

الملخص AR

لقد أثر و باء الكوفيد 19 بشكل جوهري على عقود التجارة الدولية، الأمر الذي دفع الكثير من المتعاقدين إلى التساؤل عن الحلول القانونية المتاحة أمامهم لمجابهة تبعات هذا الوباء عليهم، و لا سيما عن إمكانية تطبيق أحكام القوة القاهرة في الحالات التي أدى فيها الوباء إلى عجزهم عن الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية.

إن الإجابة عن هذا التساؤل تعتمد من ناحية على القانون الواجب التطبيق على العقد محل النزاع و مدى قبوله بنظرية القوة القاهرة من عدمه، و من ناحية أخرى على مضمون كل عقد على حدة، و لذلك اخترنا حصر نطاق البحث في فرضين، أولهما أن يكون القانون الواجب التطبيق ينتمي إلى المدرسة القانونية اللاتينية، و ثانيهما يتعلق بالحالة التي يكون فيها القانون الواجب التطبيق ينتمي إلى النظام الأنجلوسكسوني.

الملخص EN

The covid-19 outbreakhas fundamentally affected international trade contracts, prompting the parties in the contractual relationship to seek legal solutions, particularly on the possibility of applying force majeure provisions to this pandemic in a way that mitigates the negative economic impacts on debtors who have not fulfilled their contractual obligations.In view of this work, solving this problem depends, on the one hand, on the law applicable to the contract in dispute and the extent of its acceptance of the force majeure theory or not, and on the other hand on the content of each contract separately.

Therefore, this research work has narrowed its scope to two assumptions: the first is to resort to an applicable law of the Latin legal system, while the second is to resort to an applicable law of the Anglo-Saxon legal system.

الملخص FRE

La pandémie duCovid-19 a mis la doctrine de la force majeure sur le devant de la scène en raison de l’impact qu’elle a eu sur les contrats commerciaux internationaux.

L’objet de cette étude est de savoir dans quelle mesure le Covid-19 et les mesures qui ont dû être prises pour en limiter la propagation constituent un cas de force majeure.

La réponse à cette question est tributaire de la loi applicable au contrat litigieux et de son acception de la notion de force majeure.

À cet égard,nous avons choisi de réduire la portée de l’étude à deux hypothèses: la première est celle des contrats soumis à un droit appartenant au système civiliste, tandis que la seconde concerne les contrats soumis à la Common Law.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

ماليه، بيير والشملالي، العروسي. 2021. وباء كوفيد 19 و نظرية القوة القاهرة و أثر ذلك على عقود التجارة الدولية : دراسة مقارنة في ضوء النظامين اللاتيني و الأنجلوسكسوني. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 12، ع. 2، ص ص. 559-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274244

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

ماليه، بيير والشملالي، العروسي. وباء كوفيد 19 و نظرية القوة القاهرة و أثر ذلك على عقود التجارة الدولية : دراسة مقارنة في ضوء النظامين اللاتيني و الأنجلوسكسوني. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 12، ع. 2 (2021)، ص ص. 559-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274244

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

ماليه، بيير والشملالي، العروسي. وباء كوفيد 19 و نظرية القوة القاهرة و أثر ذلك على عقود التجارة الدولية : دراسة مقارنة في ضوء النظامين اللاتيني و الأنجلوسكسوني. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2021. مج. 12، ع. 2، ص ص. 559-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274244

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1274244