سيرة السلطان الأيوبي الصالح نجم الدين أيوب في المصادر التاريخية و الأدب الشعبي : دراسة مقارنة

الملخص AR

تتناول هذه الدراسة شخصية السلطان الأيوبي الصالح نجم الدين أيوب من خلال اتجاهين ؛ أحدهما يمثله المصادر التاريخية المعاصرة التي تناولت سيرة الصالح نجم الدين أيوب سواء كانت سيرة منفردة أو مؤلفات اهتمت بالحديث عن سلاطين و أمراء بنى أيوب بصفة عامة، و الاتجاه الآخر يمثله الأدبي الشعبي الذي يداعب خيال و وجدان الإنسان.

و هذه الدراسة من ناحية أخرى تحاول تحديد نوع العلاقة بين الأدب و التاريخ ؛ فهل هي علاقة ترابط و انسجام أم تنافر و تناقض ؟ حيث رفض الكثير من الباحثين فكرة الاعتماد على السيرة الشعبية كمصدر من المصادر التاريخية الموثوق فيها للحصول على مادة علمية دقيقة، نظرا لأن الأدب الشعبي هو أدبا شفاهيا ليس مدونا و لذا يتعرض للتحريف و التبديل بالزيادة أو النقصان.

و على هذا النحو يمكن لهذه الدراسة أن تبين شخصية الصالح نجم الدين أيوب الروائية و التي اختلفت في بعض ملامحها عما استقرت عليه في أذهان المتلقين بحكم موقعها التاريخي، فقد بدت شخصيته ذات إرادة صلبة تنمو بنمو الأحداث، و نظرته تتجاوز الحاضر إلى المستقبل، و هو في صراع مستمر مع منافسيه حتى صار رمزا للتصدي لأطماع الأمراء الأيوبيين و الصليبيين حتى توفي في أرض المعركة، فكيف إذا صيغت سيرته و حياته في السيرة الشعبية ؟ و لذا اتبعت منهج السرد و المقارنة بين المصدر التاريخي و السيرة الظاهرية.

و قد توصلت الدراسة إلى أن الرؤية الشعبية لحياة الصالح رسمت له صورة تكاد تكون منسجمة و متفقة مع المصادر التاريخية، فجعلت الصالح نجم الدين رجلا صوفيا زاهدا في الدنيا، كما كان منشغلا بحماية العالم الإسلامي من الخطر الصليبي و يبدو أن ذلك شغل بال الراوي الشعبي أيضا فصار يشحذ سنان قلمه في مدحه و وصفه بصاحب الكرامات و اعتبره ولى من أولياء الله الصالحين و جعله البطل المغوار في مواجهة الصليبيين و المغول، و على العكس تماما تجاهلت السيرة الشعبية ذكر أبيه السلطان العادل الذى تنازل عن بيت المقدس للصليبيين فكان ذلك بمثابة الطامة الكبرى على العالم الإسلامي.