![](/images/graphics-bg.png)
Problems of cultural differences and conceptual gaps in conference interpretation process concerning English and Kurdish
العناوين الأخرى
مشاكل الاختلاف في الثقافه و المفاهيم في الترجمة الفورية لللغتين الإنجليزية و العربية
العنوان الموازي
مشاكل الاختلاف في الثقافه و المفاهيم في الترجمة الفورية لللغتين الإنجليزية و العربية
المؤلفون المشاركون
Ali, Warya Izz al-Din
Amin, Mina Sami Muhammad
المصدر
ZANCO Journal of Humanity Sciences
العدد
المجلد 24، العدد 6 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 272-279، 8ص.
الناشر
جامعة صلاح الدين قسم النشر العلمي
تاريخ النشر
2020-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
8
التخصصات الرئيسية
علم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و الخدمة الاجتماعية
الملخص EN
The study deals with the conference interpretation process.
It tackles cultural and conceptual gaps in the process of interpreting from English to Kurdish and vice versa.
The study tackles the interpretation and consecutive interpretation process in the conference and language of media, attempting to determine the strategies that interpreters should follow.
Interpretation recently has become one of the most significant required areas in this field of language study.
The study seeks to answer the following questions: 1- Do interpreter's backgrounds, knowledge, and viewpoint, and needs have specific significant roles in the quality of interpreting problems? 2- Do consecutive interpreters work as cultural mediators? 3- How to deal with cultural differences and conceptual gaps? 4- Do cultural issues affect the quality of a text and how to solve the problem of interpretation?
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Amin, Mina Sami Muhammad& Ali, Warya Izz al-Din. 2020. Problems of cultural differences and conceptual gaps in conference interpretation process concerning English and Kurdish. ZANCO Journal of Humanity Sciences،Vol. 24, no. 6, pp.272-279.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275487
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Amin, Mina Sami Muhammad& Ali, Warya Izz al-Din. Problems of cultural differences and conceptual gaps in conference interpretation process concerning English and Kurdish. ZANCO Journal of Humanity Sciences Vol. 24, no. 6 (2020), pp.272-279.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275487
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Amin, Mina Sami Muhammad& Ali, Warya Izz al-Din. Problems of cultural differences and conceptual gaps in conference interpretation process concerning English and Kurdish. ZANCO Journal of Humanity Sciences. 2020. Vol. 24, no. 6, pp.272-279.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275487
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Text in English ; abstracts in English and Arabic.
رقم السجل
BIM-1275487
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)