![](/images/graphics-bg.png)
"al-Bahr" in the holy Quran and translation variations : a study upon three translations of the holy Quran
العناوين الأخرى
البحر في القرآن الكريم و اختلافات الترجمة : دراسة من خلال ثلاث ترجمات للقرآن الكريم
المؤلف
Isa, Izz al-Din Muhammad Ibrahim
المصدر
Umm al-Qura University Journal of Language Scienes and Literatures
العدد
المجلد 2020، العدد 26 (31 أغسطس/آب 2020)، ص ص. 419-444، 26ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-08-31
دولة النشر
السعودية
عدد الصفحات
26
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Recent translation studies principally concentrate on the quality of translation.
they also focus on terms and their significance in drawing the scope of meaning.
from this point, the present study is launched to explore the translation of the term "Bahr" (= sea) in the holy Quran through three spaced translations ; a term that has a special image in Arabic literature and is used in many different situations to address an audience closely connected with desert.
have these translations succeeded in conveying a term that has signified "something" more or less than sea? through a survey of thirty-nine verses, the study has found out that the broad meaning of the term "Bahr" has narrowed down by time which reflects the fact that maintaining term meaning has the main concern even in dealing with authoritative texts.
in addition, definiteness is brought to light through this paper as a translation norm mistreated in many cases.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Isa, Izz al-Din Muhammad Ibrahim. 2020. "al-Bahr" in the holy Quran and translation variations : a study upon three translations of the holy Quran. Umm al-Qura University Journal of Language Scienes and Literatures،Vol. 2020, no. 26, pp.419-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1282333
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Isa, Izz al-Din Muhammad Ibrahim. "al-Bahr" in the holy Quran and translation variations : a study upon three translations of the holy Quran. Umm al-Qura University Journal of Language Scienes and Literatures No. 26 (Aug. 2020), pp.419-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1282333
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Isa, Izz al-Din Muhammad Ibrahim. "al-Bahr" in the holy Quran and translation variations : a study upon three translations of the holy Quran. Umm al-Qura University Journal of Language Scienes and Literatures. 2020. Vol. 2020, no. 26, pp.419-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1282333
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
رقم السجل
BIM-1282333
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)